歌词与中文翻译
There's beauty in pain that paints every day
是痛苦之花 在朝霞中绽放
With colours that stay and won't fade away
点燃天空 一如既往 直至永恒
In wounds that won't heal, in nightmares too real
是不愈的伤痕 是如真的噩梦
They tell us that we can still feel
如此鲜活 我们为此而生
In fire we're forged and given a form
在烈火中熔化 在寒风中塑形
The harder the hammer the stronger the soul
不停息的重锤之下是历经百炼的灵魂
For all of our tears and all of our scars
看不见的眼泪 还有满身的伤痕
They remind us of who we are
利剑出鞘 便要划破长空
One is for the heart we left behind
斟满一杯给流落的灵魂
One is for a friend who said to goodbye
第二杯 赠与永别的故人
One is for the love we swore would never die
第三杯 献给凋零的风月
But that was in another lifetime
沉舟侧畔 新芽送别严冬
One is for the times we were denied
斟满一杯给被辜负的青春
One is for the feelings locked inside
第二杯 赠与不停歇的思绪
One is for the secrets that we've had to hide
第三杯属于将被埋葬的旧事
But that was in another lifetime
千帆竞发 枯木展叶抱春
We might've been kings
捡起被箭射落的王冠
We might have been pawns
如今当如士卒在阵前冲锋
We might've been ducklings
褪尽周身灰黄的绒羽
We might have been swans
如今愿做天鹅展翼翱翔长空
There's no grand design
宏伟的蓝图终是幻梦
There's only desire
唯有最初的欲念得以永恒
You're either the pearl or the swine
何故买椟还珠，何故明珠蒙尘？
For all that we've lost and our every tear
路上丢失的一切，落下的每一滴泪
The choices we've made have brought us here
当选择确立时，宿命也就诞生
Everything we are, everything we have
塑就我们的一切，我们拥有的一切
We have built from fragments
我们从废墟之上重建一座王国
One is for the heart we left behind
斟满一杯给流落的灵魂
One is for a friend who said to goodbye
第二杯 赠与永别的故人
One is for the love we swore would never die
第三杯 献给凋零的风月
But that was in another lifetime
沉舟侧畔 新芽送别严冬
One is for the times we were denied
斟满一杯给被辜负的青春
One is for the feelings locked inside
第二杯 赠与不停歇的思绪
One is for the secrets that we've had to hide
第三杯属于将被埋葬的旧事
But that was in another lifetime
千帆竞发 枯木展叶抱春
But that was in another lifetime
千帆竞发 枯木展叶抱春
Please believe in me
我需要你的信任
Because the man you see
因为浴火重生的凤凰
is not the man I used to be
需要一株梧桐栖息
We may always be alone and broken
也许孤寂与痛楚会是我们的归宿
But we have survived, we are alive
大江流向天际 生命依旧不息
Please believe in me
我需要你在我身侧
Because the man you see
因为浴火重生的凤凰
is not the man I used to be
需要一株梧桐栖息
We may always be alone and broken
也许孤寂与痛楚会是我们的归宿
But we have survived, we are alive
大江流向天际 生命依旧不息
One is for the heart we left behind
斟满一杯给流落的灵魂
One is for a friend who said to goodbye
第二杯 赠与永别的故人
One is for the love we swore would never die
第三杯 献给凋零的风月
But that was in another lifetime
沉舟侧畔 新芽送别严冬
One is for the times we were denied
斟满一杯给被辜负的青春
One is for the feelings locked inside
第二杯 赠与不停歇的思绪
One is for the secrets that we've had to hide
第三杯与将被埋葬的旧事共饮
But that was in another lifetime
千帆竞发 枯木展叶抱春
But that was in another lifetime
前尘不再 曙光在射程中