歌词
空虚な時間軸の中 それとなく生きてきたようだ
空虚的时间轴中 含糊其辞的活着
犯した過ちを全部 美談へ誤魔化していくんだ
犯下的全部错误 将其误为之美谈
(生きていないのは誰だろう)
虚假的活着的是谁呢
影だけが やけに長い
只有影子 特别长
(生きていたいのは誰だろう)
虚假的活着的是谁
傷から溢れた嘘
从伤口中流出的谎言
(昨日までの未来が 明日の影を追い抜いた)
昨天为止的未来 追逐着明日的影子
"有り余るほどの愛"
无法割舍的爱
(そんな夢に溺れたまま)
沉溺在那样的梦想中
独り 間違えないよう 失わないよう
不要太孤单 失去了很多
生きてきたのに
明明还活着
間違えたいと 失いたいと
太孤单 失去了太多
願ってしまったから
所以去祈祷
全て 書き換えたいよ 塗り替えたいよ
全部 想要改写 想要重新涂改
優しい雨が
温柔的雨啊
ふと頬に落ちたので
落在两颊上
僕は無性に死にたくなった
我不想死--！
欺瞞と疑心暗鬼を 飲み込み生きてきたようだ
欺瞒与疑神疑鬼 苟延残喘的活着
選んだ美徳さえ全部 汚点へ誤魔化していくんだ
甚至选择了全部美德 逐渐变为污点
(生きていないのは誰だろう)
没活着的是谁呢
夜だけが やけに長い
只有夜晚 影子会特别长
(生きていたいのは誰だろう)
没活着的是谁呢
喉から溢れた自我
从喉咙溢出的自我
(昨日までの未来が 明日の影を追い抜いた)
昨天为止的未来 追逐着明日的影子
"手に余るほどの罪"
罪该万状
(そんな夢に溺れたまま)
[01;55;54]沉溺在那样的梦想中
二度と 見つからないよ 胸が痛いよ
再也不会 视而不见 胸口的刺痛
震えたままで
颤动着
壊されたいよ 失う太陽
被破坏 失去的太阳
陰日向に落ちたまま
就这样向阳处落了下来
全て 書き換えたくて 塗り替えたくて
全部 想要改写 想要重新涂改
泣いた未来が
为未来哭泣
これで終わりと気づいたら
如果注意到这样就结束了
僕は無性に嬉しくなった
我会莫名的感到高兴
(君に出会えてよかったよ)
能遇到你真是太好了
…そうかな？
...是这样吗？’
(静かな雨が一つ また一つ)
静静的雨 下个不停
いつか 生きていないと 愛されないと
总有一天 不活着的话 就不会被爱
叫んだ僕が
呼喊着我
染まって落ちてく 白から黒へ
从染上落下的白色直至黑色
独り 間違えないよう 失わないよう
[02:51.23
生きてきたのに
明明还活着
間違えたいと 失いたいと
太孤单 失去了太多
願ってしまったから
所以去祈祷
全て 書き換えたいよ 塗り替えたいよ
全部 想要改写 想要重新涂改
優しい雨が
温柔的雨啊
ふと頬に落ちたので
落在双颊上
僕は無性に死にたくなった
我还不想死--！
独り 間違えないよう 失わないよう
不要太孤单 失去了很多
生きてきたのに
明明还活着
優しい雨がふと 頬に落ちたので…
温柔的雨啊 滴落在双颊
专辑信息