歌曲 / 歌词与中文翻译

Play with Fire

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well,you've got your diamonds
你的到你的钻石了
and you've got your pretty clothes
并且你得到了你的衣服
And the chauffeur drives your car
司机开走你的车
You let everybody know
你让所有人知道
But don't play with me
但是不在和我嬉戏
cause you're playing with fire
因为你在和烈火缠绵
Your mother she's an heiress
你的母亲不孕
owns a block in Saint John's Wood
她在 Saint John's Wood 有房子
And your father'd be there with her
你的父亲在那陪着她
If he only could
如果他可以
But don't play with me
但别与我嬉戏
cause you're playing with fire
因为你在和烈火缠绵
Your old man took her diamond's
你的父亲拿走了她的钻石
and tiaras by the score
还有那赢来的皇冠
Now she gets her kicks in Stepney
现在她在Stepney
Not in Knightsbridge anymore
已经不在Knightsbridge了
So don't play with me
所以不再和我嬉戏
cause you're playing with fire
因为你在与烈火缠绵
Now you've got some diamonds
现在你得到了些钻石
and you will have some others
你还会得到其他的
But you'd better watch your step,girl
你最好见好就收,女孩
Or start living with your mother
要么和你的老母亲一起生活

更多歌手作品

专辑信息

Rolled Gold+:The Very Best of the Rolling Stones →
  1. Lady Jane
  2. Paint It, Black
  3. As Tears Go By
  4. Brown Sugar
  5. Gimme Shelter
  6. Street Fighting Man
  7. Sympathy for the Devil
  8. Come On
  9. Let's Spend the Night Together
  10. I Can't Get No) Satisfaction
  11. Little Red Rooster
  12. Not Fade Away
  13. She's a Rainbow
  14. The Last Time
  15. Out of Time
  16. Play with Fire
  17. Jumpin' Jack Flash
  18. Time Is on My Side
  19. Dandelion
  20. We Love You
  21. Carol
  22. I Wanna Be Your Man
  23. Heart of Stone
  24. Tell Me
  25. Mothers Little Helper
  26. Get Off of My Cloud
  27. I'm Free
  28. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?
  29. Ruby Tuesday
  30. 2000 Light Years from Home
  31. Let it Bleed
  32. Midnight Rambler
  33. You Can't Always Get What You Want
  34. Wild Horses
  35. Honky Tonk Women
  36. 19th Nervous Breakdown
  37. Under My Thumb
  38. Yesterday's Papers