歌词与中文翻译
噢 暴风雨正在威胁
Oh, a storm is threat＇ning
我今天的生活
My very life today
如果我得不到庇护
If I don＇t get some shelter
噢耶 我就会灰飞烟灭
Oh yeah, I＇m gonna fade away
战争还是孩子 就在一枪之间
就在一枪之间
War, children, it＇s just a shot away
战争还是孩子 就在一枪之间
It＇s just a shot away
就在一枪之间
War, children, it＇s just a shot away
噢 看火焰正在席卷
It＇s just a shot away
我们今天的街道
像一条煤红地毯熊熊燃烧
Ooh, see the fire is sweepin＇
疯牛般横冲直撞
Our very street today
战争还是孩子 就在一枪之间
Burns like a red coal carpet
就在一枪之间
Mad bull lost its way
战争还是孩子 就在一枪之间
就在一枪之间
War, children, it＇s just a shot away
强暴 谋杀！
It＇s just a shot away
就在一枪之间
War, children, it＇s just a shot away
就在一枪之间
It＇s just a shot away
强暴 谋杀！
就在一枪之间
Rape, murder!
就在一枪之间
It＇s just a shot away
强暴 谋杀！
It＇s just a shot away
就在一枪之间
Rape, murder!
就在一枪之间
It＇s just a shot away
噢 暴风雨正在威胁
It＇s just a shot away
我今天的生活
Rape, murder!
给我 给我庇护吧
It＇s just a shot away
否则我会灰飞烟灭
It＇s just a shot away
战争还是孩子 就在一枪之间
就在一枪之间
The floods is threat＇ning
就在一枪之间
My very life today
就在一枪之间
Gimme, gimme shelter
就在一枪之间
Or I＇m gonna fade away
告诉你啊 爱人 还是姐妹 只有一吻之遥
只有一吻之遥
War, children, it＇s just a shot away
只有一吻之遥
It＇s just a shot away
只有一吻之遥
It＇s just a shot away
只有一吻之遥
It＇s just a shot away
一吻之遥 一吻之遥
It＇s just a shot away
I tell you love, sister, it＇s just a kiss away
It＇s just a kiss away
It＇s just a kiss away
It＇s just a kiss away
It＇s just a kiss away
Kiss away, kiss away