歌曲 / 歌词与中文翻译

The Last Time

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well I told you once and I told you twice
好吧 我曾三番两次警告过你
But ya never listen to my advice
但你从不听从我的劝告
You don't try very hard to please me
你没有想方设法讨我欢心
With what you know it should be easy
使出浑身解数 这对你轻而易举
Well this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你
This could be the last time
这可能是最后一次了
Maybe the last time
可能是最后一次了
I don't know. Oh no. Oh no
我不知道 哦不 哦不
Well, I'm sorry girl but I can't stay
好吧 我很抱歉 女孩 但我不会留下来
Feelin' like I do today
就像我今天的所作所为
It's too much pain and too much sorrow
说多了都是痛苦和悲伤
Guess I'll feel the same tomorrow
我想明天我也不会回心转意
Well this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你
This could be the last time
这可能是最后一次了
Maybe the last time
可能是最后一次了
I don't know. Oh no. Oh no
我不知道 哦不 哦不
Well this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你
This could be the last time
这可能是最后一次了
Maybe the last time
可能是最后一次了
I don't know. Oh no. Oh no
我不知道 哦不 哦不
Well I told you once and I told you twice
好吧 我曾三番两次警告过你
That someone will have to pay the price
总有人会因此付出代价
But here's a chance to change your mind
但你仍有机会改过自新
'Cuz I'll be gone a long, long time
因为我会离开很长 很长一段时间
Well this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你
This could be the last time
这可能是最后一次了
Maybe the last time
可能是最后一次了
I don't know. Oh no. Oh no
我不知道 哦不 哦不
Well, this could be the last time
好吧 这可能是最后一次警告你

更多歌手作品

专辑信息

Rolled Gold+:The Very Best of the Rolling Stones →
  1. Lady Jane
  2. Paint It, Black
  3. As Tears Go By
  4. Brown Sugar
  5. Gimme Shelter
  6. Street Fighting Man
  7. Sympathy for the Devil
  8. Come On
  9. Let's Spend the Night Together
  10. I Can't Get No) Satisfaction
  11. Little Red Rooster
  12. Not Fade Away
  13. She's a Rainbow
  14. The Last Time
  15. Out of Time
  16. Play with Fire
  17. Jumpin' Jack Flash
  18. Time Is on My Side
  19. Dandelion
  20. We Love You
  21. Carol
  22. I Wanna Be Your Man
  23. Heart of Stone
  24. Tell Me
  25. Mothers Little Helper
  26. Get Off of My Cloud
  27. I'm Free
  28. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?
  29. Ruby Tuesday
  30. 2000 Light Years from Home
  31. Let it Bleed
  32. Midnight Rambler
  33. You Can't Always Get What You Want
  34. Wild Horses
  35. Honky Tonk Women
  36. 19th Nervous Breakdown
  37. Under My Thumb
  38. Yesterday's Papers