歌词与中文翻译
Rolling Stones - Let's Spend The Night Together
让我们共度良夜
(Jagger/Richards)
别担心别紧张
我不急我不慌
Don't you worry 'bout what's on your mind (Oh my)
我面如朱赤红 我口齿不清
I'm in no hurry, I can take my time (Oh my)
我有点疯狂 我口舌已干
I'm going red and my tounge's getting tied
我癫狂放荡 但我试着正常
I'm off my head and my mouth's getting dry
让我们共度这夜晚
I'm high, but I try, try, try (Oh my)
现在我对你只有无穷的渴望
Let's spend the night together
让我们共度这夜晚
Now I need you more than ever
我强大到无法伪装
Let's spend the night together now
但我不能为此道歉
别让我心慌意乱
I feel so strong that I can't disguise (Oh my)
我们四处寻欢
But I just can't apologize (Oh no)
让我们共度这夜晚
Don't hang me up and don't let me down
现在我对你只有无穷的渴望
We could have fun just groovin' around
让我们共度这夜晚
宝贝 你知道我在笑
Let's spend the night together
宝贝 你需要一些引导
Now I need you more than ever
宝贝 我现在就给你指导
Let's spend the night together
现在我只要你
让我们共度这夜晚
You know I'm smiling, baby
就现在 让我们共度这夜晚
You need some guiding, baby
对我来说好事不常
I'm just deciding, baby, now
别再找任何借口
I need you more than ever
我会满足你所有愿望
Let's spend the night together
现在我知道 你也会让我满足
Let's spend the night together now
让我们共度这夜晚
现在我只要你
This dosn't happen to me ev'ry day (Oh my)
让我们共度这夜晚
No excuses offered anyway (Oh my)
I'll satisfy your every need
And now I know you'll satisfy me
Let's spend the night together
Now I need you more than ever
Let's spend the night together now