歌词
夜更けとともに 舞い落ちてゆく
随着夜幕降临
互いに重なる 白雪
缓缓降下了重叠堆积的白雪
道に書かれた 矢印消して
雪覆盖了道路上的路标
ついでに 汚れも 隠して
也将污秽之物一起隐藏
足跡さえも 消えてゆくのに
明明连足迹都消失了
過去の痛みは 忘れることも出来ず
过去的伤痛却无法被遗忘
この場所にただ とどまり続けて
只是继续残留在这里
意味ないことも 訳をつけ足すことで
哪怕没有意义 通过编造理由
自分を 守り続けた
来继续保护着自己
「自分の事を 大事にしてね」
“照顾好自己”
あなたの 震える言葉は
你颤抖着的话语
届きはしない そういつだって
你收不到我的回应 所以一直
大事にしてるよ いちばん
我都把这作为最重要的事
冷たい雪が 融ける前に
在冰冷的雪融化之前
すべてを白く この手で塗りつぶして
用所有的雪白 用这只手去涂抹
心の奥も 忘れることなく
可心灵深处的疼痛 却无法被遗忘
過去の痛みを 上手に隠せたなら
过去的痛苦 如果能被很好地隐藏起来
足跡だけを 刻んで
那只有足迹 会被刻在心间
すべてを白く この手で塗りつぶして
用所有的雪白 用这只手去涂抹
心の奥も 忘れることなく
可心灵深处的疼痛 却无法被遗忘
過去の痛みを 上手に隠せたなら
过去的痛苦 如果能被很好地隐藏起来
足跡だけを 刻んで 刻んで
那只有足迹 会被刻在心间
专辑信息