歌词
いつも探した グラウンド走り回る 輝いたあなたを
我一直在寻找 在运动场上奔跑的 那闪闪发光的你
私の目を見て 笑いかけてくれた 時が止まった奇跡
你笑着看向我的眼睛 时间仿佛奇迹般停止
大粒の雨 あなたへの距離を近づけた
大颗的雨滴落下 拉近了我和你之间的距离
ぽつぽつぽつぽつ 降る雨 傘の中で二人きり
哗啦啦降下的雨 伞下只有你我两人
てくてくてくてく あなたは 小さな私の歩幅にも合わせてくれたの
哒哒哒的脚步声 你配合着我小小的步伐
白いベルトの 小さな腕時計は 二人でいた証
连着白色表带的手表 是我们两人的信物
わたしにくれた たったひとつだけの 誕生日プレゼント
这是给我的 唯一的生日礼物
汚れないよう 袖で大切に隠した
为了不弄脏它 小心翼翼地藏进袖子里
チクタクチクタク 時間は 留まることなく進み
滴答滴答 时间没有留恋地飞逝
チクタクチクタク 心も チクタクチクタク 移り変わっていくものなの
滴答滴答 而这心意 滴答滴答 逐渐改变了
あぁ 少しくすんだ白い腕時計耳にあてた
ah 我将白色的手表抵在了耳边
チクタクチクタク 時計は 留まることなく進む
滴答滴答 指针没有留恋地转动
チクタクチクタク あなたは チクタクチクタク 移り変わってく
滴答滴答 连你也随着 滴答滴答 逐渐改变了
チクタクチクタク 私の チクタクチクタク 時は止まったままなのに
滴答滴答 我的时间 滴答滴答 却明明停止了一般 不再向前
专辑信息