歌词
落ち葉が ポプラの小路を ふわりと 黄色く染めたら
栽满杨树的小道被落叶轻轻染上黄色
街は そわそわするの みんな おしゃれモードでお出かけ
街道变得活跃起来 大家都打扮得漂漂亮亮
twinkle twinkle snowin’ snowin’
twinkle twinkle snowin' snowin’
空から魔法が降ちてきた
来自天空的魔法缓缓降下
少しさびしげな枯れ木にも 雪の白い花が咲きだすの
在些许寂寞的光秃秃的树枝上 绽放出了雪白的花
わたしの心の中も あふれだす 想い
思绪在我的心中泛开
snowin' snowin'
Ah あの日から 君以外は 見えないの
ah 那天开始 除了你以外我什么也看不到
Magical snowin'
Ah どこまでも この想いは とけないまま 雪の魔法ね
ah 无论何处 这份思绪都不会融化 这是雪的魔法呢
君は 遠くの街へ 行って しまうと聞いたんだ
我听说 你要去往很远的地方
うわさ 話だけど なぜか 胸が苦しくなったんだ
虽然这只是传闻 但为什么我感会到十分痛苦呢
教室の窓に映った 雪を見つめていた君は
教室的窗户映出的是 正在赏雪的你
涙こらえうつむいた その日から 君へ
我的眼泪夺眶而出 从那天开始 我向着你的方向
fallin’ fallin’
Ah あの日から 君だけなの わたしには
从那天开始 你对我来说是唯一的
Magical snowin'
Ah どこまでも この想いは とけないまま 雪の魔法ね
ah 无论何处 这份思绪都不会融化 这是雪的魔法呢
snowin' snowin'
Ah 粉雪が 降り続くの いつまでも
ah 纷飞的雪花在不停降下
Magical snowin'
Ah 止まらない この想いは 伝わるかな
ah 无法停止 这份心情能传达得到吗
Magical snowin'
Ah 走り出す 君の街へ 受け取って
ah 奔向你所在的地方 将这份思绪传达
Magical snowin'
Ah どこまでも この想いは とけないまま 雪の魔法で
ah 无论何处 这份思绪都不会融化 这是雪的魔法呢
专辑信息