Chanson de la 27ème division

Les chœurs de l'Armée Rouge (The Red Army Choir : Their Standards and Top Pop Hits)

Les Choeurs De L'Armée Rouge

歌词

В степях приволжских, в безбрежной шири,

伏尔加河畔，无边的草原，

В горах Урала, в тайге Сибири,

乌拉尔山脉，西伯利亚树林，

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Шла с красным стягом Двадцать седьмая!

同红旗前进，第二十七师！

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Шла с красным стягом Двадцать седьмая!

同红旗前进，第二十七师！

Струил ей песни Иртыш глубокий,

额尔齐斯河畔高唱着歌曲，

Гимн пели кедры в тайге далёкой.

针叶树林中歌唱着雪松。

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Шла с красным стягом Двадцать седьмая!

同红旗前进，第二十七师！

На Енисее врагов громила,

叶尼塞河畔敌人来进犯，

В широкой Висле коней поила.

维斯瓦河畔敌人在饮马。

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Шла с красным стягом Двадцать седьмая!

同红旗前进，第二十七师！

Её видали мятежным мартом

敌人看见了三月的反攻

На льду залива форты Кронштадта.

喀琅施塔德海湾的堡垒。

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Шла с красным стягом Двадцать седьмая!

同红旗前进，第二十七师！

Сердитый Каспий, словно родную,

里海的沿岸，仿佛是故乡，

В волнах баюкал Двадцать седьмую.

海浪中拥抱第二十七师。

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Шла с красным стягом Двадцать седьмая!

同红旗前进，第二十七师！

Сражения стихли, смолк гром орудий,

战斗已停止，枪声已平息，

Легко вздохнули мы вольной грудью.

轻轻地我们长叹一口气，

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Шла с красным стягом Двадцать седьмая!

同红旗前进，第二十七师！

И труд свободный оберегая,

而为了保卫自由的劳动，

Стоит на страже Двадцать седьмая!

坚守在岗位，第二十七师！

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Стоит на страже Двадцать седьмая!

坚守在岗位，第二十七师！

Но если вспыхнет сражений пламя,

但如果战火再次被燃起，

Взовьётся снова алое знамя.

重新再举起鲜红的旗帜。

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Пойдёт в атаку Двадцать седьмая!

赶快去战斗，第二十七师！

Стальною грудью врагов сметая,

如铜墙铁壁，将敌人席卷，

Пойдёт в атаку Двадцать седьмая!

赶快去战斗，第二十七师！

专辑信息

1.L'internationale

2.L'Armée Rouge est la plus forte

3.La cavalerie rouge

4.Chanson de la 27ème division

5.Chant des partisans de l'amour (Par les monts et par les vallées)

6.La varsovienne

7.La chanson de l'armée soviétique

8.La chanson de la cavalerie

9.Loin de la maison

10.Plaine, ma plaine

11.Si une guerre est demain

12.Le temps des fleurs

13.Esclavage et souffrance

14.La chanson patriotique

15.La chanson des artilleurs

16.Lénine est toujours avec nous

17.La ville de Rostov

18.Kalinka

19.Le chant du départ

20.Hasta Siempre

21.Les colporteurs

22.Gandzia

23.Le temps du muguet

24.Ma joie

25.Les rossignols de Russie

26.Les bateliers de la Volga

27.Oh toi la nuit

28.Les ondes du fleuve d'amour

29.Chanson de la jeunesse

30.Les samovars

31.It's a Long, Long Way to Tipperary

32.Dans la forêt près du front

33.Le drapeau sacré de Lénine

34.Le galop de la troïka

35.La guerre sacrée

36.Mon armée

37.Be My Love

38.La marche du souvenir

39.Ah si j'étais riche !

40.Choeur de soldat de l'opéra "The Decembrist"

41.Hey Jude

42.En route

43.Katioucha

44.Varegue

45.Mettons-nous en route

46.La chanson des défenseurs de Moscou

47.Bella Ciao

48.Les adieux de la slave

49.Maroussia

50.Sur la clairière ensoleillée

52.Get Lucky

55.16 Tonnes

57.Mon credo

59.*** Bomb

60.La Marseillaise : The French National Anthem

61.Un cosaque au galop

62.La marche russe

63.Metelitsa

64.La marche du 26 Juillet

65.Les braves soldats

66.Konarmeiskaya

67.Oh Happy Day

68.Le printemps de Berlin

69.Notre puissance / Nous vaincrons

70.Les trois cloches

71.La chanson du défilé

72.Un bouleau se dressait

73.Printemps 1945

74.Une brune moldave

75.Le chemin

76.Les vaillants cosaques

77.Les braves cosaques du don

78.Les Cosaques

79.Kamarinskaya

80.Vasya, la centaurée bleue

81.Krynitsi (Krynitsy)

82.Les yeux noirs

83.Valenki (Les bottes feutrées)

84.Colonel Bogey March

85.La chanson des bérets verts

86.Turandot, Act III: "Nessun Dorma" (air de Kalaf - Aria)

87.Quand les soldats chantent

88.Notre mémoire

89.Zamoutchen Tiazholey Nevolei

90.Whistle While You Work

91.Ah Nastassia

92.L'élégie

93.Toujours soldat

94.Hymne des gardes-marine

95.Cocher harnache les chevaux

96.Les vagues froides

97.Cherevichki

98.Solovouchka

99.Le tocsin de Buchenwald

100.Stenka Razine