Государственный гимн Армянской ССР

Союз нерушимый. Песни и танцы народов СССР

Государственная академическая капелла Армянской ССР Государственный симфонический оркестр радио и телевидения Армянской ССР Ованнес Чекиджян

歌词

Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան,

自由的苏维埃大地——哈亚斯坦！

Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար,

您穿越了数世纪的苦难路。

Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար,

英勇的儿女为您不懈斗争，

Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության:

将您建成我们民族的祖国。

Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,

万代荣耀归苏维埃哈亚斯坦！

Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,

缔造者和建设者不辞劳苦。

Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝

人民的神圣同盟牢不可破，

Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:

它创造着灿烂繁荣的未来。

Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց,

不朽的列宁送来永恒火种，

Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց,

让那幸福的黎明普照众生。

Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց

十月革命救国于水火之中，

և տվեց մեզ նոր, պայծառ կյանք փառապանծ:

赋予我们光芒万丈的新生。

Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,

万代荣耀归苏维埃哈亚斯坦！

Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,

缔造者和建设者不辞劳苦。

Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝

人民的神圣同盟牢不可破，

Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:

它创造着灿烂繁荣的未来。

Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց,

伟大俄罗斯伸出友谊之手。

Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն,

兄弟民族共筑强盛新家园。

Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն

列宁的党，英明可靠的我党，

Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում:

领导我们去实现共产主义！

Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,

万代荣耀归苏维埃哈亚斯坦！

Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,

缔造者和建设者不辞劳苦。

Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝

人民的神圣同盟牢不可破，

Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:

它创造着灿烂繁荣的未来。

专辑信息

1.Государственный гимн Белорусской ССР

2.Государственный гимн Казахской ССР

3.Мой адрес - Советский Союз

4.Їхав козак на війноньку

5.Государственный гимн Советского Союза

6.Государственный гимн Украинской ССР

7.Государственный гимн Узбекской ССР

8.Государственный гимн Армянской ССР

9.Птица счастья

10.Ой, у гаю при Дунаю

11.Государственный гимн Грузинской ССР

12.Государственный гимн Молдавской ССР

13.Государственный гимн Литовской ССР

14.Полька

15.Малиновки заслыша голосок

16.Беловежская пуща

17.Народный танец "Русяска"

24.Женский танец "Мтиулури"

25.Сулико

26.Песня о Тбилиси

27.Чито-гврито (из к/ф "Мимино")

28.Молодежный танец "Джаваны"

29.Народные танцевальные мелодии

34.Имеретинская походная

35.Алило

36.Народный танец "Сырба"

37.Народный танец "Картули"

38.Девушки Баку

39.Народный танец "Таран, таран"

40.Братец-охотник

41.Народный танец "Сардарапат"

42.Арарат

43.Песня Вильнюсу

44.Народный танец "Шалахо"

45.Плакапайс данцис

46.Народный танец "Жоховрдакан пар"

52.Народный танец "Тудалинь - тагадинь"

53.Песня о Риге

54.Народная песня-танец "Сараоумбалс"

55.Заячья капуста

56.Народный танец "Кананц пар"

57.Рига гремит

58.Не покидай меня

59.Народный танец "Жнецы"

60.С песней я родилась

61.Литовская полька

62.Любимая

63.Свет озёр

64.Уральская плясовая

65.Во поле березонька стояла

66.Нежность

67.Ой ти, ковалю

68.Дівчино моя, Переяславко

69.Серед села дичка

70.Народная полька "Дудочка"

76.Мой міленькі захварэў

77.Козачок

78.Любиш чи не любиш

79.Танец на барабане

80.Дзернауская полька

81.Листья жёлтые

82.Ещё не поздно

83.Мелодия (из к/ф "Долгая дорога в дюнах")

84.Полька

85.В прибрежном колхозе

86.Пир начинается, пир кончается

87.Танец колхозницы

88.С нами пой, пляши

89.Сельский наигрыш "Куппари муйя"

90.Я не умею танцевать

93.Ёр-ёр

97.Народный наигрыш "Кыз муны"

98.Народный наигрыш "Байжума"

99.Наз коныр

100.Мой аул в Казылкуме

101.Адели кыз

102.Япурай

103.Курбуларга

104.Народный наигрыш "Каныкейдин каалгыма"

105.Народный наигрыш "Энесай"

106.Кайдасын

107.Гульбарчин

108.Ой, тобо

109.Таджикистан

110.Дашнабадский танец

115.Бу дерби

117.Народная мелодия "Бике халан"

118.Государственный гимн Азербайджанской ССР

119.Ритмы Кавказа

120.Государственный гимн Латвийской ССР

121.Государственный гимн Киргизской ССР

122.Государственный гимн Таджикской ССР

123.Государственный гимн Эстонской ССР

124.Государственный гимн Туркменской ССР