Їхав козак на війноньку

Союз нерушимый. Песни и танцы народов СССР

Майя Голенко Борис Гмыря Государственная капелла бандуристов УССР п/у Александра Миньковского Тамара Гриценко Нина Софиенко

歌词

Їхав козак на війноньку,

哥萨克骑马上战场，

Сказав: "Прощай, дівчинонько,

辞别他姑娘去打仗：

Прощай дівчино, чорнобривонько,“

再见吧，再见，黑眉毛姑娘，

Їду в чужу сторононьку.

我就要出发去远方。

Прощай дівчино, чорнобривонько,“

再见吧，再见，黑眉毛姑娘，

Їду в чужу сторононьку.

我就要出发去远方。

Дай же, дівчино, хустину,

姑娘你送我条毛巾，

Може, я в бою загину,

也许我战斗中阵亡，

Темної ночі накриють очі,

茫茫的黑夜蒙住我双眼，

Легше в могилі спочину.

有人把我就地埋葬。”

Темної ночі накриють очі,

茫茫的黑夜蒙住我双眼，

Легше в могилі спочину.

有人把我就地埋葬。”

Дала дівчина хустину,

姑娘她送了条毛巾，

Козак у бою загинув,

哥萨克阵亡在他乡，

Темної ночі накрили очі,

茫茫的黑夜蒙住他双眼，

Легше в могилі спочинув.

他就在坟场中安葬。

Темної ночі накрили очі,

茫茫的黑夜蒙住他双眼，

Легше в могилі спочинув.

他就在坟场中安葬。

Добрії люди насилу

好容易爱上个姑娘，

Взяли хорошу дівчину.

想不到结局竟这样。

Ген серед поля гнеться тополя

哥萨克坟墓在田野中间，

Та на козацьку могилу.

墓地上有一棵白杨。

Ген серед поля гнеться тополя

哥萨克坟墓在田野中间，

Та на козацьку могилу.

墓地上有一棵白杨。

专辑信息

1.Государственный гимн Белорусской ССР

2.Государственный гимн Казахской ССР

3.Мой адрес - Советский Союз

4.Їхав козак на війноньку

5.Государственный гимн Советского Союза

6.Государственный гимн Украинской ССР

7.Государственный гимн Узбекской ССР

8.Государственный гимн Армянской ССР

9.Птица счастья

10.Ой, у гаю при Дунаю

11.Государственный гимн Грузинской ССР

12.Государственный гимн Молдавской ССР

13.Государственный гимн Литовской ССР

14.Полька

15.Малиновки заслыша голосок

16.Беловежская пуща

17.Народный танец "Русяска"

24.Женский танец "Мтиулури"

25.Сулико

26.Песня о Тбилиси

27.Чито-гврито (из к/ф "Мимино")

28.Молодежный танец "Джаваны"

29.Народные танцевальные мелодии

34.Имеретинская походная

35.Алило

36.Народный танец "Сырба"

37.Народный танец "Картули"

38.Девушки Баку

39.Народный танец "Таран, таран"

40.Братец-охотник

41.Народный танец "Сардарапат"

42.Арарат

43.Песня Вильнюсу

44.Народный танец "Шалахо"

45.Плакапайс данцис

46.Народный танец "Жоховрдакан пар"

52.Народный танец "Тудалинь - тагадинь"

53.Песня о Риге

54.Народная песня-танец "Сараоумбалс"

55.Заячья капуста

56.Народный танец "Кананц пар"

57.Рига гремит

58.Не покидай меня

59.Народный танец "Жнецы"

60.С песней я родилась

61.Литовская полька

62.Любимая

63.Свет озёр

64.Уральская плясовая

65.Во поле березонька стояла

66.Нежность

67.Ой ти, ковалю

68.Дівчино моя, Переяславко

69.Серед села дичка

70.Народная полька "Дудочка"

76.Мой міленькі захварэў

77.Козачок

78.Любиш чи не любиш

79.Танец на барабане

80.Дзернауская полька

81.Листья жёлтые

82.Ещё не поздно

83.Мелодия (из к/ф "Долгая дорога в дюнах")

84.Полька

85.В прибрежном колхозе

86.Пир начинается, пир кончается

87.Танец колхозницы

88.С нами пой, пляши

89.Сельский наигрыш "Куппари муйя"

90.Я не умею танцевать

93.Ёр-ёр

97.Народный наигрыш "Кыз муны"

98.Народный наигрыш "Байжума"

99.Наз коныр

100.Мой аул в Казылкуме

101.Адели кыз

102.Япурай

103.Курбуларга

104.Народный наигрыш "Каныкейдин каалгыма"

105.Народный наигрыш "Энесай"

106.Кайдасын

107.Гульбарчин

108.Ой, тобо

109.Таджикистан

110.Дашнабадский танец

115.Бу дерби

117.Народная мелодия "Бике халан"

118.Государственный гимн Азербайджанской ССР

119.Ритмы Кавказа

120.Государственный гимн Латвийской ССР

121.Государственный гимн Киргизской ССР

122.Государственный гимн Таджикской ССР

123.Государственный гимн Эстонской ССР

124.Государственный гимн Туркменской ССР