歌词
目の前に広がりゆくダイヤの成る木
眼前这宽广的宝贵树林
住民たちの木 市の商人たちは伐採する
这居民的树 市里的商人就是要采伐
馬鹿馬鹿しい小銭にもならない非売品
毕竟这些连能卖点小钱的商品都算不上
売れもしない情 市の商人たちは見放していく
没法卖啊 市里的商人们就要这样放弃它们了
運ばれてきた汗と涙が
带来的是别人的汗水和泪水
満面の笑みへの香辛料
带走的是让自己喜笑颜开的香辛料
道徳より損得に惹かれ
比起道德 还是利益更吸引
トンでゆく欲の補食者たち
那些想要大赚一笔的捕食者们
航海せずとも手に入る地位
不必冒险远洋航行就得到的地位
乗り換えせずとも辿り着く土地
无需辗转探险就能占有的土地
東西南北続く逃げ道
只懂得往东西南北方向跑路
今宵も酔い乱れる死の商人
今晚也在醉生梦死的商人啊
专辑信息