歌词
不必要な言葉に耳を塞ぐから必要な
大概是因为没意义的话语把耳朵堵得满满当当
言葉を聞き逃してしまったんだろうな
我错过了很多真正有意义的话
あの夏が過ぎ去ってやっと白くなった吐く息と
那个夏天已经远去的事实
共に見える言葉でようやく気付けたから
我也是因为那在白色呼气中轮廓可见的话语才察觉
唯一の救いだった君に渡したあの7インチが
唯一的救星是交到你手上的7英寸
有線となって街の隅から聞こえた
这个说法是我从布满线路的街道的角落听到的
あぁそうだった、この旋律は笑い合えて泣くこともたやすい
啊 这个旋律原来是如此轻易地引人一起欢笑与哭泣
自由気ままなものだった
这就是无拘无束的感觉
2000年前も今も乗せて
从两千年前与此刻出发吧
置いてきたあの季節や光景や、
那被遗落的季节与景象
あの星は時代を超えて遊泳し続けているんだろう
还有那颗星 都超越了一切时代一直存在着
ただ溶けた銃口はもう二度と戻らない
只有那熔化的枪口已经不可能恢复原状了
君を撃ち抜いた重みは変わらない
而曾把你击穿的那份沉重并不会改变
不必要な言葉に耳を塞ぐから必要な
大概是因为没意义的话语把耳朵堵得满满当当
言葉を聞き逃してしまったんだろうな
我错过了很多真正有意义的话
あの夏が過ぎ去ってやっと白くなった吐く息と
那个夏天已经远去的事实
共に見える言葉でようやく気付けたから
我也是因为那在白色呼气中轮廓可见的话语才察觉
置いてきたあの季節や光景や、
那被遗落的季节与景象
あの星は時代を超えて遊泳し続けているんだろう
还有那颗星 都超越了一切时代一直存在着
ただ溶けた銃口はもう二度と戻らない
只有那熔化的枪口已经不可能恢复原状了
君を撃ち抜いた重みは変わらない
而曾把你击穿的那份沉重并不会改变
変わらない
不会改变
変わらない
不会改变
変わらない
不会改变
変わらない
不会改变
変わらない
不会改变
変わらない
不会改变
変わらない
不会改变
変わらない
不会改变
あなたがいいのさ
你已经很好了
专辑信息