歌词
こんな感じで*** PISTOLSを聴いていたらさ
用这种感觉听 PISTOLS 的话
欲望に身を委ねた裸足の私が追い回して来て
就想追回委身于欲望的赤足的我
あっかんベーの愛を欲しがって
就想要一场嘲弄的恋爱
トリーバーチの靴を欲しがって
就想要汤丽柏琦的鞋
折れ曲がった「来るべき世界」を片手に
单手应付这扭曲的、“值得一来”的世界
溶けかかったストロベリーアイスを片手に
单手应付这马上融化的草莓冰淇淋
退屈と憂鬱と戦って 孤独と私と戦って
单手同失意与忧郁战斗 同孤独和自己战斗 用单手
何にもない夜に私を染めていく
在这空无一物的夜晚将我染色
何にもない色に私を染めていく
将我染成什么也不是的颜色
何にもない夜に私を染めていくんでしょう？
是要在这空无一物的夜晚将我染色吗？
何にもない色に私を染めていく
将我染成什么也不是的颜色
地下鉄のホームの壁に寄り掛かっても
倚靠着地铁月台的墙壁也好
形だけの彼氏の背中に寄り掛かっても
倚靠着貌合神离的男友的后背也好
肌で感じる温度の差はそう全くもうなくて
皮肤感受不到任何温差
何にもない夜に私を染めていく
将我与其它事物区分开来的必要温差 已完全感受不到
何にもない色に私を染めていく
在这空无一物的夜晚将我染色
何にもない夜が私を濁らせて
将我染成什么也不是的颜色
何にもない色に私を染めていく
在这空无一物的夜晚使我浑浊
あなただけ
将我染成什么也不是的颜色
あなたが目
只有你
あなたが手
你是眼
あなただけ
你是手
专辑信息