歌词
遥か彼方 誰かが放った
远方有人放出的
脆くて鋭利な ガラスみたいな矢
脆弱而锐利的玻璃般的箭
時をかけた、空を砕いた...
跨越了时间，打碎了天空…
ところで how are you ぼくはどうだろう
对了 你觉得我怎么样呢
倒れ込むように 眠りを貪れば
如果你吞噬你的睡眠而倒下
駆け出す準備って それなりなんだ っけ
我想知道 我是否准备好奔跑
人の群れ裂いて 早足で染まっても
就算人群被撕得快被染红
硬く目を閉じて 立ち止まってしまう
我紧闭双眼 立马停下
あなたの笑顔が胸を打つの もう何度でも
你的笑容一次次击中我的心
狂おしいほど
疯狂跳动
この喜びに 爆音の喝采を
为这份喜悦欢呼雀跃
荒れた世界に flash bang, splash around 花が咲いた
一闪一闪的 在这乱世之中 花团锦簇
ふたりでそっと刻んだ夢
我们两个轻轻雕刻的梦
心の奥にしまっておいて
把它留在你的心里
飾りつけした部屋をステージにして
把装饰好的房间当成舞台
ぼくと踊ろう
和我一起跳舞吧
息をするたび 透明にな って
每次呼吸都会变的透明
ぼくらの心臓は 響きあったんだ
我们彼此的心产生了共鸣
抱きしめあうたび 真新しい色で
每一次我们都以崭新的颜色拥抱彼此
ぼくらの運命よ 鮮やかに咲いて
我们的命运啊 淋漓尽致的绽放
光り輝いて
光芒四射
心は今日も震えてますか
今天你的心还在颤抖吗
疲れたらコーヒーを飲もうよ
累啦就喝杯咖啡吧
息するように
去呼吸
愛するように
去爱
荒れた世界で共に生きよう
在这荒芜的世界 一起生活
遥か彼方で 誰かが放った
远方有人放出来
ガラスみたいな矢が すべて壊しても
就算所有的箭矢全都破碎
あの日の喝采は鳴り止まないよ
那天的欢呼声也不会停止
何を失っても また始めよう
不管你失去了什么 让我们重新开始
遥か彼方の 誰かが振り向いた
远方有人转身
ところで how are you
话说回来 你还好吗
ぼくは元気だよ
我很好
专辑信息