歌词
目が紛しい 僕らは 目隠しのtaxi
目不暇接的我们 坐上蒙眼的的士
乗車中 描写中 崩壊中
乘着车 描写着 崩坏着
ドライバー「Don't let me down」
司机师傅 “可别让我失望啊”
どんどん怖くなって
我越来越害怕
見えなくなって
甚至看不见了
ここは砂漠？
这里是沙漠吗
Back to the Meture Kuture
乾いたfuture 濡らさなくちゃ
必须滋润干涸的未来
ねえ 君が手にしたすべて
呐 你拥有的一切
ねえ 僕が手にしたすべて
呐 我拥有的一切
ほんの一瞬 些細な一瞬が
仅仅一瞬 不过一瞬
灰色の鏡を降らして
穿过灰色镜面
見上げた僕らを乗せて
搭载抬头仰望的我们
嘲笑って加速していく
嘲笑着不断加速前进
過去集めて ねえ未来集めて
收集过去 收集未来
ねえ僕を返して
喂 把我还来
どこへ連れて行くの？
要带我去哪里
日常は消されて記憶だけが遺った
日常被抹去 只剩下记忆
残酷なお前の言いなりさ 世界も
世界亦对 残酷的你唯命是从
目隠しをしたまま
仍然蒙蔽双眼
見えるものを探した
寻找可见之物
すべて すべて
一切 一切
すべて消えてもいいよ
一切都消失也罢
yesworld くれてやるさ
我会给你的
僕たちの全財産を
我们的全部财产
yesworld 捨ててやるさ
统统丢弃吧
掴みかけた光達よ
刚刚抓住的光芒
もうどうせなら
反正已经
「ゼロ」のスピードで
以“零”的速度
とどめ刺して
刺出最后一击
体内の細胞達が
体内的细胞们
ぎりぎりの未来 映し出していく
映照出极致的未来
お前の闇に輝きを映し出して
在你的黑暗中 映现的光辉
お前を塗り潰そうか
要将你涂满
心が殺されて 命だけが残った
心被扼杀 唯命残存
残酷なお前の言いなりさ 世界も
世界亦对 残忍的你俯首帖耳
手に入れた時間を
曾经拥有的时间
誰かが奪っていくんだ
渐渐被谁夺走了
どこへ どこへ
去哪 去哪
どこへ連れて行くの？
要带我去哪
悲しみ達が僕を支配しようと
无数悲伤 试图将我支配
噛みちぎった
令我血肉模糊
透明の血を流して
透明鲜血流淌
絶望の「今」食べ出した
开始啃食绝望的“现在”
yesworld くれてやるさ
我会给你
僕たちの全財産を
我们的全部财产
yesworld 捨ててやるさ
我会舍弃
お望みの生贄を
将希望的活祭
もっと奥まで刺さる
再刺得更深
ナイフでとどめを刺して
以利刃给予致命一击
絶望の最後達が
绝望的最后
ぎりぎりの未来 映し出していく
逐渐映照出极限的未来
もっと奥まで
直到更深处
バラバラにしてみなよ
试着支离破碎
空っぽにしてみなよ
试着放空自己
見えないほどに美しい
越是无形 越是美丽
声も愛も未来も記憶も孤独も
声音 爱 未来 记忆 孤独
お前には殺せないよ
任一你都无法抹杀
专辑信息