歌词
Wir lieben das fröhliche Leben,
我们热爱这快乐的生活,
wach auf,Jugend heraus.
醒来,青年们走出来。
Wir wollen die Zukunft uns geben,
我们有自己的未来,
wir tragen den Frieden in ein jedes Haus.
把和平带入家家户户。
Jugend heraus,wir sind bereit!
青年们起来,我们准备好了!
Es ruft die freie Jugend,
我们是自由的青年,
Jugend der neuen Zeit.
新时代的青年。
Ein Ruf dringt von Zelle zu Zelle,
呼喊声在细胞中传递,
wach auf,Jugend heraus.
醒来,青年们走出来。
Der Sturmwind ist unser Geselle,
旋风是我们的同伴,
der Sturmwind der Freiheit füllet Haus für Haus.
自由的旋风席卷了栋栋房屋。
Jugend heraus,wir sind bereit!
青年们起来,我们准备好了!
Es ruft die freie Jugend,
我们是自由的青年,
Jugend der neuen Zeit.
新时代的青年。
Wir folgen dem Lied der Motoren,
我们跟着马达的轰鸣声,
wach auf, Jugend heraus.
醒来,青年们走出来。
Es dröhnt wie Musik in den Ohren,
它像音乐在耳边响起,
der Klang der Maschinen dringt von Haus zu Haus.
处处都是机器的声响。
Jugend heraus,wir sind bereit!
青年们起来,我们准备好了!
Es ruft die freie Jugend,
我们是自由的青年,
Jugend der neuen Zeit.
新时代的青年。
Wir brechen mit dem,was vergangen
我们克服惨淡的过去,
wach auf,Jugend heraus.
醒来,青年们走出来。
Wir ballen die Kräfte zusammen,
凝聚起我们的力量,
die Einheit der Jugend schmiedet Haus an Haus.
一起锤炼青年的统一。
Jugend heraus,wir sind bereit!
青年们起来,我们准备好了!
Es ruft die freie Jugend,
我们是自由的青年,
Jugend der neuen Zeit.
新时代的青年。
Es ruft die freie Jugend,
我们是自由的青年,
Jugend der neuen Zeit.
新时代的青年。
专辑信息
1.Liebe Heimat, deine Weiten (Blaue Wimpel im Sommerwind)
2.Die Heimat hat sich schön gemacht
3.Unsre Heimat
4.Wir lieben das fröhliche Leben
5.Die Reise nach Bamsdorf (Es wollen zwei auf Reisen gehn)
6.Das Korn steht wie ein hoher Wald
7.Am frühen Morgen
8.Bald bin ich ein junger Pionier
9.Heut ist ein wunderschöner Tag
10.Hell scheint die Sonne (Pioniere voran)
11.Wenn ich groß bin, gehe ich zur Volksarmee
12.Fleißig, nur fleißig
13.Wer will fleißige Arbeiter sehn
14.Wer das ABC gelernt (Lied vom Lernen)
15.Wir lernen Russisch
16.Abzählreime (Klingeling, wir spielen Straßenbahn / Flieg, mein Ball / Wir bauen uns eine Rakete)
17.Die Heimat hat sich schön gemacht
18.Seht die bunten Fahnen wehn / Rote Fahnen, blaue Fahnen
19.Lied vom Drahtesel (Kling, Klingeling)
20.Zimmermannstanz
21.Lernen macht natürlich Spaß
22.Ich weiß schon, was ich werden will