Liebe Utopia on Weaves of Silken Carnage

歌词
I long to find Utopia my fatherland unsung;
我渴求在我名不见经传的故乡寻到乌托邦。
Where girls confined in corsetry prevail beneath the sun
在那儿,姑娘们热衷穿着紧致衣裳漫步。
I search inside perversion for the symbols of my heart
堕落无涯无际,我徜徉此间寻找我心灵的象征。
For velvet runes of Paradise for luster in the dark
那永恒国度的天鹅绒符咒,那浮现在暗夜中的光辉,
I search in implications for the gospel of untruth
我在隐喻中探寻福音书的谎言,
For Paradise erected on the residues of truth
觅得建立在真理遗迹上的天堂。
I search in desecration for the stainless and unchaste
我在亵渎神灵的同时物色纯洁与淫逸,
For maidens of distinction to undress and consecrate
我不着寸缕地献祭,为最独特的少女。
I search inside perfection for the wedlock of my soul
我追求尽善尽美,为我禁锢在婚姻中的灵魂。
For velvet runes of crimson to beget my spirit whole
深红的天鹅绒符咒唤起我最纯粹的精神。
On weaves of silken carnage I shall recognize the sun
这编织在绫罗绸缎上的杀戮,
A sparkling star of scarlet which shall make the covert known
让我觉得我应当赞美太阳。
I search inside dissention for Utopia profuse
太阳金光闪耀,熠熠生辉,铺展开一片猩红血海。
Where chastity surrenders to debauchery of truth
在这浩荡天光下,所有秘密都无处遁形。
I search before extinction for the salvage of myself
我在纷扰尘世中寻找着理想国。
For Velvet runes of crimson to redeem my cloven self
在我的国度里贞洁屈服于已然放荡的真理。
专辑信息
1.Beloved Kitty and the Piercing Bolts of Amor
2.Ashen Like Love and Black Like the Snow
3.Hunting for the Black September
4.Flowers and Moonshine in My Garden of Eden
5.Liebe Utopia on Weaves of Silken Carnage
6.Make Love and War
7.Passing Eyes in Mimers Well
8.Ode to the Beloved and Impaired
9.Never Before at the Beauty of Spring