歌词与中文翻译
[01:14.01]私のために あなたがくれた
为了我 你来了
素敵な時計 止まるその時まで
在那指针停止的 绝妙的时刻
私のために 直した飛行船で
为了我 你来了
夜のしじまに 一人旅に出るのさ
乘着飞艇在夜里 一个人出来旅行
笑ったり 喧嘩したり 知らない世の中で
在未知的世界里 大笑着，争吵着
秒針の記憶をたどり ここまで来たの
追寻着秒针的记忆 来到了这里
ねえ 一輪の花だけじゃ僕には さみしいから
呐 一朵花对我来说 还是略显寂寞
[02:21.46]もう一度だけ地球で 花畑を見に行こう
想要再一次来到地球 游玩在花海中
ほしのふるにわ
星星之火
歌手：ときのそら
歌手：时乃空
作詞：歩く人
作词：歩く人
作曲：歩く人
为了我 你来了
本の栞に 咲いた幸運のクローバー
书签上 开放着幸运的四叶草
私のために あなたがいるような
就像你 为了我
素敵な星に たどり着いた奇跡だ
而到达这 美丽星球的奇迹
メモの裏に残されてた 小さな手紙
留在笔记后面的 小纸条
「記憶なら過去にはいつも飛んでいけるさ」
“只要有记忆的话就可以回到过去”
ねえ 一輪の花だけじゃ 僕にはさみしいから
呐 只有一朵花的话 还是略显寂寞