歌词与中文翻译
When you find all of the joy has come and gone
当你发现欢乐来去匆匆
And the party's over now
派对将临其终
Your mind returns from the latest shot of fun
思绪回到最后一丝欢腾
And you're sober now
你却泪眼朦胧
A lingering fear takes hold
一阵恐惧缠萦在心中
Something you can't shake
一个事实你无法撼动
You realize that someday soon it will all end
你意识到天下宴席总有一终
And who will smile then?
那时又有谁能迎以笑容？
And I'm searching for a miracle
而我正探寻着一个奇迹
Reaching depths I've never been
抵达我的从未触及之地
Finding things that they'll never knoooooow
揭开那些别人无从知晓的秘密
And I'm diving headfirst in
而我将埋头深觅
Something waits on the other side
另一侧有谁在等待与我相聚
Like a dream I've had before
仿佛我曾经的一个梦中所遇
And it's haunting me
而它却挥之不去
Sadness weighs on your troubled mind
悲伤在你愁闷的心中积蓄
Calling me to
呼唤我去
Find a way to wipe away that worry from your day
帮助你扫空一整天的忧虑
It's true some days are dark and lonely
有些时候确实黯然而孤寂
And maybe you feel sad
你也许感到怆然失意
But Pinkie will be there to show you it isn't that bad
但萍琪会告诉你一切并非如此低迷
Promise me that when we have to say goodbye
向我承诺当我们终将分别之际
Don't let strength give in
莫伤别离
Let my laughter keep your precious hope alive
让我的微笑点燃你宝贵的希冀
Tucked inside a grin
永恒不熄
I'd go through hell a million times
我宁可赴汤蹈火上千万回
Just to see you smile
只愿来看见你的笑意
Any chance to dry your eyes
任何使你破涕为笑的机会
Makes it all worthwhile
让一切苦难皆有意义
Something waits on the other side
另一侧有谁在等待与我相聚
Like a dream I've had before
仿佛我曾经的一个梦中所遇
And it's haunting me
而它却挥之不去
Sadness weighs on your troubled mind
悲伤在你愁闷的心中积蓄
Calling me to
呼唤我去
Find a way
帮助你
To wipe away
扫空那
That worry from your day
一整天的忧虑