歌词与中文翻译
♪
<Verse 1>
<第一篇>
"Run along now, and let the grown-ups talk"“
一边去，让大人们说话”
That's what you sound like
你说我们相互平等
And you swear I'm your equal
但你总让我这么觉得
And you've opened this powerful door
你让我坐上公主的宝座
But my role is the same as before
但我身上却没多半点职责
-
<Chorus>
<副歌>
This is my kingdom too now
现在王国也同属于我
And it's time I had a voice
我也该有我的话语权
I could lead your armies forward
我可以引领大军向前
But all you ever say is
但你却只是说：
"Smile, Dear, and Wave"“
笑啊，挥挥蹄”
And I'm through
我独自落魄
-
<Verse 2>
<第二篇>
"Give it some time, and you will know your path"“
慢慢来，你总会走上自己的道路”
That's what you tell me
你就是这么告诉我
While I sit here in silence
我只得无声地静默
And you gave me this world to tame
你说让我管理整个王国
But my life in the end never changed
但我的使命却根本没多
-
<Chorus>
<副歌>
This is my kingdom too now
现在王国也同属于我
And it's time I had a voice
我也该有我的话语权
I could lead your armies forward
我可以引领大军向前
But all you ever say is
但你却只是说：
"Smile, Dear, and Wave"“
笑啊，挥挥蹄”
And I'm through
我独自落魄
♪
<Chorus>
<副歌>
This is my kingdom too now
现在王国也同属于我
And it's time I had a voice
我也该有我的话语权
I could lead your armies forward
我可以引领大军向前
But all you ever say is
但你却只是说：
"Smile, Dear, and Wave"“
笑啊，挥挥蹄”
Yeah, smile, dear, and wave,
笑啊，挥挥蹄
Yeah, smile, dear, and wave,
笑啊，挥挥蹄
Yeah, smile, dear, and wave,
笑啊，挥挥蹄
Yeah, smile, dear, and wave,
笑啊，挥挥蹄
Yeah, all you ever say is:
你就只是说：
"Smile, Dear, and Wave"“
笑啊，挥挥蹄”
And I'm through
厌烦何其多