Walk On The Wild Side

80 From America

Lou Reed

歌词

Holly came from Miami FLA

Holly来自佛罗里达州迈阿密市（Holly Woodlawn，女同性恋者，因为受够了佛洲保守的同性恋气氛而选择北上至纽约）

Hitch hiked her way across the USA

一路乘便车穿越美国

Plucked her eyebrows on the way

她在沿途学会了拔睫毛

Shaved her legs and then he was a she

以及刮腿毛她变成了一个假小子

She said hey babe take a walk on the wild side

她说，嘿，宝贝，到野外走走吧

Said hey honey take a walk on the wild side

嘿，宝贝，到野外走走吧

Candy came from out on the island

Candy来自长岛（Candy Darling，地下丝绒歌曲Candy says的主人公就是Candy，是变性人）

In the backroom she was everybody's darling

大伙都很喜欢她（这是一个双关，Candy本人是The Backroom的常客）

But she never lost her head

但她从未丧失理智

Even when she was givin'head

即使她在为男人们提供服务

She said hey baby take a walk on the wild side

她说，嘿，宝贝，到野外走走

She said hey babe take a walk on the wild side

她说，嘿，宝贝，到野外走走

And the coloured girls go

那些漂亮的姑娘们都唱着

Doo doo doo doo doo doo doo doo

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Doo doo doo doo doo doo doo doo

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Doo doo doo doo doo doo doo doo

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Doo doo doo doo doo doo doo doo

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Little Joe never once gave it away

小乔从未放弃过（Joe Dallesandro，同性恋亚文化的一个化身符号。另外，滚石乐队在71年的专辑Sticky Fingers封面就是Joe穿牛仔裤的照片）

Everybody had to pay and pay

每个人都得兢兢业业

A hustle here and a hustle there

在纽约城四处奔波

New York city is the place where they said

他们都说

Hey babe take a walk on the wild side

嘿，宝贝，到野外走走

I Said hey Joe take a walk on the wild side

我说，嘿，小乔，到野外走走

Sugar Plum Fairy came and hit the streets

毒贩子来到了街上

Looking for soul food and a place to eat

他在找黑人料理店

Went to the Apollo

跑去了阿波罗街

You should have seen him go go go

你应该看看他

They said hey Sugar take a walk on the wild side

他们说，嘿，甜心，到野外走走

I said hey babe take a walk on the wild side alright

我说，嘿，宝贝，到野外走走

Jackie is just speeding away

Jackie刚磕了药（Jackie Curtis，瘾君子，死于吸毒过量，曾幻想扮演死于车祸的James Dean）

Thought she was James Dean for a day

他还曾把自己当成James Dean

Then I guess she had to crash

我想他一定会出车祸

Valium would have helped that dash

但镇定剂也许会让他冷静下来

She said hey babe take a walk on the wild side

她说，嘿，宝贝，到野外走走

I said hey honey take a walk on the wild side

我说，嘿，宝贝，到野外走走

And the coloured girls say

那些漂亮的姑娘们都唱着...

专辑信息

1.If I Could Turn Back Time

2.Sweet Home Alabama

3.Copperhead Road

4.(You Make Me Feel Like) A Natural Woman

5.Johnny B. Goode

6.Walk Like An Egyptian

7.Great Balls Of Fire

8.9 To 5

9.Do You Know The Way To San Jose

10.The Power Of Love

11.Peggy Sue

12.The Dock Of The Bay

13.American Pie

14.You Make My Dreams

15.At Last

16.Summertime

17.After Midnight

18.New York State Of Mind

19.Unchained Melody

20.My Girl

21.Inner City Blues

22.More Than A Feeling

23.Songbird

24.September

25.All I Wanna Do

26.Ain't Nobody

27.Surfin' U.S.A.

28.All Night Long (All Night)

29.The Gambler

30.My Sharona

31.Tush

32.One Way Or Another

33.Don't Stop Believin'

34.Hound Dog

35.Walk On The Wild Side

36.Ain't That A Kick In The Head

37.California Dreamin'

38.Hallelujah

39.ABC

40.Eye Of The Tiger

41.Girls Just Want To Have Fun

42.Love Shack

43.Barracuda

44.Somebody To Love

45.Centrefold

46.Shotgun

47.Achy Breaky Heart

48.I Just Want To Celebrate

49.If You Want My Love

50.American Woman

51.Dance To The Music

52.Texas Flood

53.Lady Marmalade

54.Real Wild Child

55.Summer In The City

56.Turn! Turn! Turn!

57.Black Hole Sun

58.Take Me Home, Country Roads

59.Vehicle

60.Cat Scratch Fever

61.Piece Of My Heart

62.Malibu

63.The Thrill Is Gone

64.I'm Coming Out

65.Green Onions

66.Ring Of Fire

67.Easy

68.Hot Stuff

69.Use Me

70.I Put A Spell On You

71.Ramblin' Man

72.Super Freak

73.Love And Happiness

74.The Tracks Of My Tears

75.Save The Best For Last

76.Rhinestone Cowboy

77.On The Road Again

78.What A Wonderful World

79.Nutbush City Limits

80.Detroit Rock City (Edit)