歌曲 / 歌词与中文翻译

One Way Or Another

BlondieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:23.76]One way or another, I'm gonna find ya.
不管怎样,我要找到你
[00:33.64][00:27.75]I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
我要得到你,得到你,得到你,得到你
[00:29.67]One way or another, I'm gonna win ya.
不管怎样,我要赢得你
[00:35.90]One way or another, I'm gonna see ya.
我要得到你,得到你,得到你,得到你
[00:39.55]I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha.
见到你,见到你,见到你
[00:41.83]One day, maybe next week, I'm gonna meetcha.
不管怎样,我要看到你
I'm gonna meetcha, I'll meetcha.
我要见到你,某天,也许下周
I will drive past your house,
我要见到你,我要见到你,我会见到你
and if the lights are all down
我会开车经过你家
I'll see who's around.
如果天黑了
I'll getcha, I'll getcha.
我会看谁在
I'll meetcha, ah.
不管怎样,我要找到你
And if the lights are all out,
我要得到你,得到你,得到你,得到你
I'll follow your bus downtown,
不管怎样,我要赢得你
see who's hangin' out.
我要得到你,得到你
[02:13.00]One way or another I'm gonna lose ya.
不管怎样,我要看到你
[02:17.52]I'm gonna give you the slip.
我要见到你,见到你,见到你,见到你
A slip of the hip, or another, I'm gonna lose ya.
某天,也许下周
I'm gonna trick ya, I'll trick ya.
我要见到你,
I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya.
如果灯都关了
One way or another, I'm gonna lose ya.
我会跟着你乘坐的开往市区的公车
I'll walk down the mall,
看看谁在闲逛
stand over by the wall,
不管怎样,我要失去你
where I can see it all,
我要让你跌倒
find out who ya call.
跌坐在地上,或者其他
Lead you to the supermarket,
我要失去你,我要戏弄你,我要戏弄你
check out some specials and rat food.
不管怎样,我要失去你
Get lost in the crowd.
我要戏弄你,戏弄你,戏弄你,戏弄你
[03:12.96][03:07.00][03:00.91][02:55.11]One way or another, I'm gonna getcha.
不管怎样,我要失去你
[03:15.35][03:09.55][03:03.69][02:58.74]I'll getcha.
我要让你跌倒
[03:16.50][03:10.71][03:04.68][02:59.54]I'll getcha getcha getcha getcha.
我会走遍商场

更多歌手作品

专辑信息

80 From America →
  1. If I Could Turn Back Time
  2. Sweet Home Alabama
  3. Copperhead Road
  4. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
  5. Johnny B. Goode
  6. Walk Like An Egyptian
  7. Great Balls Of Fire
  8. 9 To 5
  9. Do You Know The Way To San Jose
  10. The Power Of Love
  11. Peggy Sue
  12. The Dock Of The Bay
  13. American Pie
  14. You Make My Dreams
  15. At Last
  16. Summertime
  17. After Midnight
  18. New York State Of Mind
  19. Unchained Melody
  20. My Girl
  21. Inner City Blues
  22. More Than A Feeling
  23. Songbird
  24. September
  25. All I Wanna Do
  26. Ain't Nobody
  27. Surfin' U.S.A.
  28. All Night Long (All Night)
  29. The Gambler
  30. My Sharona
  31. Tush
  32. One Way Or Another
  33. Don't Stop Believin'
  34. Hound Dog
  35. Walk On The Wild Side
  36. Ain't That A Kick In The Head
  37. California Dreamin'
  38. Hallelujah
  39. ABC
  40. Eye Of The Tiger
  41. Girls Just Want To Have Fun
  42. Love Shack
  43. Barracuda
  44. Somebody To Love
  45. Centrefold
  46. Shotgun
  47. Achy Breaky Heart
  48. I Just Want To Celebrate
  49. If You Want My Love
  50. American Woman
  51. Dance To The Music
  52. Texas Flood
  53. Lady Marmalade
  54. Real Wild Child
  55. Summer In The City
  56. Turn! Turn! Turn!
  57. Black Hole Sun
  58. Take Me Home, Country Roads
  59. Vehicle
  60. Cat Scratch Fever
  61. Piece Of My Heart
  62. Malibu
  63. The Thrill Is Gone
  64. I'm Coming Out
  65. Green Onions
  66. Ring Of Fire
  67. Easy
  68. Hot Stuff
  69. Use Me
  70. I Put A Spell On You
  71. Ramblin' Man
  72. Super Freak
  73. Love And Happiness
  74. The Tracks Of My Tears
  75. Save The Best For Last
  76. Rhinestone Cowboy
  77. On The Road Again
  78. What A Wonderful World
  79. Nutbush City Limits
  80. Detroit Rock City (Edit)