歌词
Les gens que l’on aime le savent-ils au moins ?
人们都是如此相爱吗？
On attend qu’ils s’en aillent pour le leur dire enfin
人们等待他们为了爱而说出结果
À ne plus voir son voisin
为了爱忽略了他人
On ne se voit plus soi
为了爱忽略了自己
Pourquoi les gens qu’on aime ne l’entendent-ils pas ?
为什么爱迟迟不回应？
Les gens que l’on aime le savent-ils au moins ?
人们都是如此相爱吗？
Faudra pas s’étonner si l’amour s’éteint
我惊讶着爱的消逝
J’ai pu louper des trains
我错过了那列火车
Et m’en suis mâchée les doigts
我们相爱的手渐行渐远
Parfois les gens qu’on aime ne nous attendent pas
有时我们所爱的人不会等待我们
Tant qu’on est là
我们还能相遇吗
Tant qu’il est temps
哪怕是白驹过隙
De toute ma voix
我将用我所有的声音
Je veux vous dire vraiment
告诉你答案
Tant qu’on est là
我们还能相遇吗
Tant qu’il est temps
哪怕是白驹过隙
Je vous aime
我爱着你
Immensément
天长地久
Les gens que l’on aime le savent-ils au moins ?
人们都是如此相爱吗？
On guérit bien des guerres d’une poignée de main
我化解争吵
Dans nos mots quotidiens
在那我们的世界中
Sommeille le soleil
太阳初升
Et pour les gens que j’aime, je le réveille
我叫醒我爱的人
Tant qu’on est là
我们还能相遇吗
Tant qu’il est temps
哪怕是白驹过隙
De toute ma voix
我将用我所有的声音
Je veux vous dire vraiment
告诉你答案
Tant qu’on est là
我们还能相遇吗
Tant qu’il est temps
哪怕是白驹过隙
Je vous aime
我爱着你
Immensément
天长地久
À la mère à qui je dois tout
对不起我的妈妈
Mes sœurs, mes amis, et vous
我的姐妹们，我的朋友们，还有你
À mes amours
对不起爱我的人们
À mon frère, mon père, mon tout
我的兄弟，我的爸爸，我的一切
Tant qu’on est là
我们还能相遇吗
Tant qu’il est temps
哪怕是白驹过隙
De toute ma voix
我将用我所有的声音
Je veux vous dire vraiment
告诉你答案
Tant qu’on est là
我们还能相遇吗
Tant qu’il est temps
哪怕是白驹过隙
Je vous aime
我爱着你
Immensément
天长地久
专辑信息