歌词
Elle était de ceux qu’on ne remarque pas
她是那些没有被注意到的人之一
Qui ne font des vagues que dans leur café
只有在咖啡馆里才会引起轰动
Nul ne le voyait oui mais voilà
没有人看到它，但是
C’est du bout du cœur qu’elle peignait
这是她画的心底
Est-ce que l’existence sépare
存在是否将
Les bons des mauvais dès le départ ?
从一开始就有好有坏?
Pourquoi certains gagnent
为什么有些人赢了
Et d’autres pas ?
其他人呢?
Elle était de ceux qu’on remarque à peine
她是那些几乎不为人知的人之一
Qui courbent le dos dans les métros
在地铁里弯腰
Elle donnait du temps chaque semaine
她每周都抽出时间
À de pauvres gens sans boulot
给没有工作的穷人
Est-ce que l’existence sépare
存在是否将
Les bons des mauvais dès le départ ?
从一开始就有好有坏?
Pourquoi certains gagnent
为什么有些人赢了
Et qui sont les petits
谁是最小的
Qui sont les grands ?
谁是大的?
Dans les yeux de qui
在谁的眼中
Sait-on vraiment ?
我们真的知道吗?
Pourquoi certains gagnent
为什么有些人赢了
Et d’autres pas ?
其他人呢?
Et d’autres pas ?
其他人呢?
Elle était de ceux qu’on ne remarque pas
她是那些没有被注意到的人之一
Et la mer est calme dans son café
咖啡馆里的大海是平静的
Elle s’est envolée voilà deux mois
她两个月前飞走了
Et si je vous l’apprends, désolée
如果我告诉你，对不起
Est-ce que l’existence sépare
存在是否将
Les bons des mauvais dès le départ ?
从一开始就有好有坏?
Pourquoi certains gagnent ?
为什么有些人赢了?
Et qui sont les petits
谁是最小的
Qui sont les grands ?
谁是大的?
Dans les yeux de qui
在谁的眼中
Sait-on vraiment ?
我们真的知道吗?
Pourquoi certains gagnent
为什么有些人赢了
Et d’autres pas ?
其他人呢?
专辑信息