歌词
Dans les cours d’école, faut pas se leurrer
在学校里，不要愚弄自己
Les gens qui rigolent font parfois pleurer
平日笑嘻嘻的人有时会让你哭泣
Margaux avait l’air de venir des étoiles
Margaux似乎来自星星
Elle était sincère, sincèrement spéciale
她很真诚，与众不同
Elle était mal aimée et si mal habillée
她不受欢迎，衣衫褴褛
Les jolis gens rangés n’en voulaient pas pas pas
衣冠楚楚的人不屑于理她
Elle était mal aimée et si mal habillée
她不受欢迎，衣衫褴褛
Les copiés-collés, ça collait pas
所谓的好朋友，都没有站在她一边
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, 你在夜晚诅咒生活
Margaux, mille débiles en mémoire
Margaux, 记忆中有上千个笨蛋
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, 如果这一切最终改变
Margaux, mille débiles contre un
Margaux, 那些笨蛋都会联合起来反对你一人
Et y’en a marre
已经够了
Go
离开吧
Quand elle est morose, c’est dans son carnet
当她郁闷时，她会把这些写在日记里
Que Margaux dépose ses sombres pensées
愿Margaux放下她的黑暗思想
Seule elle assassine à l’encre bleue
只有她会用蓝墨水杀害
Ceux qui la piétinent ou ferment les yeux
那些践踏她或对此闭上眼睛的人
Elle était mal aimée et si mal habillée
她不受欢迎，衣衫褴褛
Les jolis gens rangés n’en voulaient pas pas pas
衣冠楚楚的人不屑于理她
Elle était mal aimée et si mal habillée
她不受欢迎，衣衫褴褛
Les copiés-collés, ça collait pas
所谓的好朋友，都没有站在她一边
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, 你在夜晚诅咒生活
Margaux, mille débiles en mémoire
Margaux, 记忆中有上千个笨蛋
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, 如果这一切最终改变
Margaux, mille débiles contre un
Margaux, 那些笨蛋都会联合起来反对你一人
Et y’en a marre
已经够了
Go
离开吧
C’est de toute époque, dans tous les pays
这种现象发生于世界各地
Qu’un enfant se moque d’un plus gentil
一个孩子嘲笑另一个好孩子
Ce matin normal, soudain il a plu
这个平常的早晨，突然下了场雨
Dans son journal, Margaux n’écrit plus
Margaux不再写日记了
Elle était mal aimée
她厌恶
Des jolis gens rangés
那些衣冠楚楚的人
Elle était mal aimée
她厌恶
Des copiés-collés
那些所谓的好朋友
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, 你在夜晚诅咒生活
Margaux, mille débiles en mémoire
Margaux, 记忆中有上千个笨蛋
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, 如果这一切最终改变
Margaux, mille débiles contre un
Margaux, 那些笨蛋都会联合起来反对你一人
Et y’en a marre
已经够了
Oh y’en a marre
哦，已经够了
Y’en a marre
受够了
Et y’en a marre
已经够了
专辑信息