歌词
その女性(ひと)は今足早に歩き始める
那个女人现在正快步地走向
いつもとおんなじ通りを
习以为常的那条路
なのに どこか新しい自分を感じて
却莫名地 感觉到了崭新的自己
昨日職場で言われた何気ない言葉
昨天在职场上不经意听到的话语
だけどちょっぴり優しくて
却有那么一丝温柔
ひとりぼっちじゃないこと噛み締めてた
细细玩味着不是孤身一人这句话
このまま
就这样
柔らかい気持ちが
柔软的感觉
このまま
就这样
胸に溢れてきたら
若溢出心中
迷いや疑いややっかみは
迷惑怀疑与嫉妒
口元を緩めるかな？
就会缓和在嘴边吧？
できるなら
可以的话
汚れない心で
用未被玷污的心灵
できるなら
可以的话
嘘のない言葉で
用不带谎言的话语
自分や他人やこの世の中と
自己和他人还有这世界
ちゃんと向き合っていきたい
都想要认真地去面对
ラララララララって笑って...
啦啦啦啦啦啦啦地欢笑着…
ラララララララって歌って...
啦啦啦啦啦啦啦地歌唱着…
そんなこと
思考着这样的事
考えて歩く昼下がり
走过了午后
那个作家如今对照着原稿
あの作家は今原稿とにらめっこしてる
好不容易才写出来的故事
やっとのこと書き上げた物語が
却感到相当无聊
ひどく退屈に感じて
不知不觉挥舞着钢笔所写下的
なんの気無しにペンを走らせて書いた
年轻时代的作品
若かりし日の作品が
可恶地将自己定了型
恨めしいほど自分を型にはめてく
就这样
このまま
任凭时光流逝
時間だけが過ぎて
就这样
このまま
无法超越自我
自分を越えられずに
自信和灵感还有热情
自信やアイデアや情熱は
都在渐渐地消瘦吧
痩せ細っていくのだろう
可以的话
できるなら
不要被限制
何もとらわれずに
可以的话
できるなら
不要受拘束
何もこだわらずに
欢笑和泪水还有远大的希望
笑いや涙や大きな希望を
想把它们精彩地描绘
見事に描きあげたい
啦啦啦啦啦啦啦地欢笑着…
ラララララララって笑って...
啦啦啦啦啦啦啦地歌唱着…
ラララララララって歌って...
思考着这样的事
そんなこと
点上一根烟
考えタバコに火をつける
于是我如今等待着你的归来
昨天在中途结束的对话
そして僕は今君の帰りを待っている
我们还要继续
昨日途中で終わらせた
和昨夜险恶至极的氛围一样
話し合いの続きが僕らにはある
两个主张还是平行线
昨夜深くまで険悪な雰囲気のまま
已毫无热情 冻得无法动弹
2つの主張は平行線
就这样
もう熱はなく フリーズして動かない
被天真的幻想叫醒
このまま
就这样
甘い幻想は醒めて
被现实吞没
このまま
年轻和笨拙还有老实
現実に飲み込まれて
渐渐遭人唾弃了吧
若さや不器用や正直は
可以的话
次第に鼻についてくるだろう
用豁达的爱
できるなら
可以的话
おおらかな愛で
用温柔的眼神
できるなら
想和终于找到的值得深爱之人
優しい眼差しで
牵着手一直这么活下去
やっと見付けた愛すべき人の
啦啦啦啦啦啦啦地欢笑着…
手を取ってずっと生きていたい
啦啦啦啦啦啦啦地歌唱着…
ラララララララって笑って...
思考着这样的事
ラララララララって歌って...
如今等待着你
そんなこと
啦啦啦啦啦啦啦地欢笑着…
考えて今君を待ってる
啦啦啦啦啦啦啦地歌唱着…
ラララララララって笑って...
要是这样的日子
ラララララララって歌って...
一直持续下去就好了
そんな日々が
ずっと続いていくなら
专辑信息