歌词
它唐突地降临了
それは唐突な始まり方で
使我感到慌乱不安的 恋情
私の胸を揺さぶり 恋は
一边犹豫不决 一边感到困惑
ためらいながら 戸惑いながら
就这样迎来了季节的尾声
季節に終わりを告げた
于毫无尽头反复上演的每一天中
落在人们之后的只有我一人而已
あてもなく繰り返す毎日のなかで
与他们的距离渐渐拉远
ひとりきり自分だけが取り残されてるの
因为 我最喜欢你了
戻ることさえできないままで
因为 我只喜欢你啊
如同我一样容易感到寂寞的人们
だって君が大好きだったから
本是应该能够互相理解的
だって君だけが好きだったから
可为什么这份想要传递给你的恋情
淋しがりやの似た者どうし
可为什么这想要实现的虚幻的梦想
分かりあえていたのに
却毫无停歇地充斥在我的生活中呢
清晨的太阳抱着微笑告诉了我答案
どうしても伝えたかったことが
远处的那条坡道与
どうしても叶えたかった夢が
下行月台的那条长椅
消えることなく続いてくと
便利店的门前 教堂的屋顶
朝陽が微笑むように教えてくれる
全部裹上了皑皑白雪
闭上双眼翻开 刻下与你的回忆的日历
遠回りしたあの坂道や
往日的一切美好回忆 如今想起来却不禁想要哭泣
下りホームの古いベンチにも
事到如今才注意到那无比美丽的曾经
コンビニの前 教会の屋根
重新粉刷那纯白的世界
景色が雪を纏った
积攒下透明的闪亮
街道如此寂静 映衬着冬日的剪影
あなたとのカレンダー 目を閉じてめくり
经过那一夜便如同重获新生
出来事の何もかもが 泣きたくなるくらい
自天飘舞散落的细雪
美しいものだったと気づく
纯白的雪花恍如要联结在一起
与你共度的往昔如今 于心中
真っ白な世界へと塗り替える
化作永不溶解的结晶
透明な輝きが降り積もる
因为 我最喜欢你了
街は静かに 冬色シルエット
因为 我只喜欢你啊
一夜で生まれ変わる
如同我一样容易感到寂寞的人们
本是应该能够互相理解的
この空から舞い降りる粉雪
可为什么这份想要传递给你的恋情
清らかな姿を結ぶように
可为什么这想要实现的虚幻的梦想
君と過ごした思い出がいま 心で
却毫无停歇地充斥在我的生活中呢
溶けることない結晶になるよ
清晨的太阳抱着微笑告诉了我答案
明暗闪烁之念想 伴舞细雪漫至天涯
だって君が大好きだったから
明暗闪烁之念想 伴舞细雪漫至天涯
だって君だけが好きだったから
淋しがりやの似た者どうし
分かりあえていたのに
どうしても伝えたかったことが
どうしても叶えたかった夢が
消えることなく続いてくと
朝陽が微笑むように教えてくれる
きらり光るこの想い 雪と空へ飛んでゆけ
きらり光るこの想い 雪と空へ飛んでゆけ
专辑信息
1.冬色シルエット
2.迷子
3.おぼろ月の夜に
4.こっちをむいて
5.メロンパンのうた
6.私の歌
7.あなたの彼女じゃないんだね