歌词
初次见到的东京 闪闪发光
初めての東京はキラキラして
令我为之侧目
まっすぐに見ることができなかった。
但是，在那耀眼的前方
でも、そのキラキラの先には
也许我所梦见的世界正翘首以待
夢にまで見た世界が待っているはずだから
所以我迫不及待地伸出了手。
私は急いで手を伸ばした。
从几时开始？
步伐已匆促矫捷
いつからだろう？
从几时开始？
こんなに歩くのが早くなって。
谈吐已伶牙俐齿
いつからだろう？
从几时开始?
こんなに早口で話すようになって。
放弃已学会提前
いつからだろう？
无数的希望存在于东京。
こんなにあきらめるのも早くなって。
与此同时，同样多的绝望也存在于此。
然而我会歌唱。
東京にはたくさんの希望がある。
所以我会歌唱。
そして、同じ数だけの絶望がある。
写给自己的「加油」放入歌中。
写给你的「加油」放入歌中。
だけど私は歌う。
东京人潮的摩肩接踵 超乎我所想
だから私は歌う。
一边避免碰撞一边前行着实棘手不已
自分への頑張れを歌に込めて。
但是，越是人口众多
あなたへの頑張れを歌に込めて。
会对我说「快回来吧」的欢声也越响亮
所以我着迷地继续走下去。
東京の人混みは想像以上で
从几时开始?
よけながら歩くのが苦手だった。
笑容已熟能生巧
でも、人の数が多いほど
从几时开始?
戻ってくる歓声も大きいはずだから
赞许已学会赢获
私は夢中で歩き続けた。
从几时开始?
真我已涩滞难表
いつからだろう？
无数的希望存在于东京。
上手く笑える様になって。
与此同时，同样多的绝望也存在于此。
いつからだろう？
然而我会歌唱。
上手く褒められる様になって。
所以我会歌唱。
いつからだろう？
写给自己的「加油」放入歌中。
上手く自分が伝えられなくなって。
写给你的「加油」放入歌中。
伶仃一人的单室公寓。
東京にはたくさんの希望がある。
门内一片漆黑。
そして、同じ数だけの絶望がある。
渺小的自己仿佛被吞没其中
于是出门时 我会特地给自己留灯
だけど私は歌う。
无数的希望存在于东京。
だから私は歌う。
与此同时，同样多的绝望也存在于此。
自分への頑張れを歌に込めて。
然而我会歌唱。
あなたへの頑張れを歌に込めて。
所以我会歌唱。
写给自己的「加油」放入歌中。
1人ぼっちのワンルームマンション。
写给你的「加油」放入歌中。
扉の向こうは真っ暗闇。
所以我歌唱。歌唱
ちっぽけな自分がのみ込まれそうで
我歌唱。歌唱。歌唱下去。
わざと明かりつけたまま出かけたり
写给自己的「加油」放入歌中。
写给你的「加油」放入歌中。
東京にはたくさんの希望があって
そして、同じ数だけの絶望がある。
だけど私は歌う。
だから私は歌う。
自分への頑張れを歌に込めて。
あなたへの頑張れを歌に込めて
だから歌う。歌う。
私は歌う。歌う。歌い続ける。
自分への頑張れを歌に込めて。
あなたへの頑張れを歌に込めて。
专辑信息