歌词
我可不是你所想象的那种女孩哦
私そんな女じゃないのよ
比如蜜瓜包虽是这么命名
メロンパンって言っても
实际却尝不出蜜瓜的味道
メロンの味しないでしょ？
我可不是你所想象的那种女孩哦
私そんな女じゃないのよ
不要被我的外表所欺骗
見かけに騙されないで
我这人有时比较女汉子
当然也有软妹子的时候
ザラザラすることもあるし
那些不为人知的事情
ふわふわしちゃうこともあるわ
总会有那么一个两个
だれにも言えないことの
此时的我 既不是大人也不是小孩子
ひとつやふたつくらいあるわ
而是处于有些难以划分的年龄
像是有点苦涩的咖啡欧蕾
大人でも子供でもない
大概就是这种感觉
私 複雑な年頃
如同发现天空的星星
ちょっぴりビターなカフェオレ
独自一人 在人群中寻觅
まさにそんな感じ
假若突发奇想 带你离开
就由两人一同 描绘未来
星をみつけるみたいに
平淡无奇也没关系
ひとり ひとり 私 さがして
去描绘甜蜜的未来
もしも連れ去りたいなら
我这人有时枯燥乏味让人厌烦
ふたり ふたり 未来 描いて
但也有淑女范招人喜欢的时候
ありきたりでもいい
那些鲜为人知的一面
甘い 未来 描いて
总会有那么一个两个
虽说这并不是SOS
パサパサすることもあるし
我只是想引起别人的注意
しっとりしちゃうこともあるわ
像是在沙漠中捉迷藏
だれにも見せない顔の
大概就是这种感觉
ひとつやふたつくらいあるわ
即便是看不到星星的夜晚
一颗又一颗 仍在那里闪烁
SOSじゃないけれど
若是想了解真正的我
だれかに気づいてほしいの
就将二人的未来重叠
砂漠の上のかくれんぼ
不完全重合也没关系
例えばそんな感じ
交织独一无二的未来
此时的我 既不是大人也不是小孩子
星の見えない夜でも
而是处于有些难以划分的年龄
ひとつ ひとつ そこにはあるの
像是有点苦涩的咖啡欧蕾
本当の私 知りたいなら
大概就是这种感觉
ふたつ ふたつ 未来 重ねて
如同发现天空的星星
はみ出していてもいい
独自一人 在人群中寻觅
ちがう 未来 重ねて
假若突发奇想 带你离开
就由两人一同 描绘未来
大人でも子供でもない
即便是看不到星星的夜晚
私 複雑な年頃
一颗又一颗 仍在那里闪烁
ちょっぴりビターなカフェオレ
若是想了解真正的我
まさにそんな感じ
就将二人的未来重叠
平淡无奇也没关系
星をみつけるみたいに
去描绘甜蜜的未来
ひとり ひとり 私 さがして
交织独一无二的未来
もしも連れ去りたいなら
ふたり ふたり 未来 描いて
星の見えない夜でも
ひとつ ひとつ そこにはあるの
本当の私 知りたいなら
ふたつ ふたつ 未来 重ねて
ありきたりでもいい
甘い 未来 描いて
ちがう 未来 重ねて
专辑信息