歌词与中文翻译
I'm trying to write words to the perfect song
我用尽全力来为这首完美的情歌填词
But nothing will rhyme, nothing sounds right
但却无法成诗，一切音律和词句都难以表达
Now you're gone
而你已离去
It's raining outside so you can't be far
屋外大雨倾盆，因而你不曾走远
You're probably still soaked sitting in your car
淋湿的你呆坐在车中
Trying to make sense of all that we said
试图弄明白我们刚刚说的话
But you can't
却没有成功
And the words comin' out of the speakers
千言万语从扬声器里传出
Are the only way I've got left to reach ya
难道这是我们之间唯一的接触方式了吗
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
用我的灵魂弹键，以我的真心击鼓
I need you to hear me so turn the radio on
打开收音机吧，我想让你听到我的真心话
Now I'm tryin' and I'm dyin' to see ya
现在我在努力，誓死也要见到你
I know I hurt ya but I really didn't mean ta
我知道我伤了你的心，可我并非有意为之
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
整晚从麦克风里传出的都是失去你之后的我的苦楚
I'll do it again and again till I get it right
我会一直制作它，直到一切都回归正轨
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Keys in the lock, now you're probably home
钥匙插在锁孔里，你大概回家了
Walking through the door taking off your clothes
走进家里，脱下外套
I turn up the sound, hoping somehow
我调高音量，希望能通过声音，以某种方式
I'll reach you
再次联系到你
But I know that I can't, so I dial your phone
但我知道你不会听到，所以我拿起电话打给你
I don't leave a message, I just play the song
我没有留言，只是弹奏了一曲
And hope that you hear, I hope that it's clear
诚挚的希望你能清楚的听到
As soon as you hold it up, up to your ear
你只要拿起电话，音乐便深入你耳朵
Cause the words comin' out of the speakers
因为声音是从扬声器传出来
Are the only way I've got left to reach ya
难道这是我们之间唯一的接触方式了吗
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
用我的灵魂弹键，以我的真心击鼓
I need you to hear me so turn the radio on
打开收音机吧，我想让你听到我的真心话
Now I'm tryin' and I'm dyin' to see ya
现在我在努力，誓死也要见到你
I know I hurt ya but I really didn't mean ta
我知道我伤了你的心，可我并非有意为之
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
整晚从麦克风里传出的都是失去你之后的我的苦楚
I'll do it again and again till I get it right
我会一直制作它，直到一切都回归正轨
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
And I wanna wrap these words around you
我想让这些话围绕在你的身边
Cause I'll do whatever it takes for this song to find you
因为我宁愿付出所有，只为找到你
And the words comin' out of the speakers
因为声音是从扬声器传出来
Are the only way I've got left to reach ya
难道这是我们之间唯一的接触方式了吗
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
用我的灵魂弹键，以我的真心击鼓
I need you to hear me so turn the radio on
打开收音机吧，我想让你听到我的真心话
Now I'm tryin' and I'm dyin' to see ya
现在我在努力，誓死也要见到你
I know I hurt ya but I really didn't mean ta
我知道我伤了你的心，可我并非有意为之
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
整晚从麦克风里传出的都是失去你之后的我的苦楚
I'll do it again and again till I get it right
我会一直制作它，直到一切都回归正轨
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
Turn em up, turn up the speakers
调高扬声器吧
The studio's dark, got the candles on
录音棚里一片漆黑，点亮蜡烛带来光明
I'm trying to write words to the perfect song
我用尽全力来为这首完美的情歌填词
But nothing will rhyme, nothing sounds right
但却无法成诗，一切音律和词句都难以表达
Now you're gone
而你已离去