歌词与中文翻译
啦啦啦啦啦啦 啦啦 啦啦
La la la la la la la
想想吧
Think about it
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
la la la la la la la x2
每天我都在
Everyday I fight for
为未来而奋斗
All my future somethings
一番纠结后
A thousand little wars
我不得不从中做出选择
I have to choose between
我穷尽一生
I could spend a lifetime
去得到我并不需要的东西
Earning things that I don't need
就像徒劳的追逐虚幻的彩虹
[But that's like chasing rainbows
最后只能回到空荡荡的家
And coming home empty
如果你剥去我的外壳
And if you strip me
将它完全剥去
Strip it all away
如果你剥去我的外壳
If you strip me
你会发现什么
What would you find
如果你剥去我的外壳
If you strip me
将它全部剥去
Strip it all away
我很乐意这样
I'll be alright
拿走你想要的
Take what you want
偷走我的骄傲
Steal my pride
使我强大
Build me up
或让我受伤
Or cut me down to size
即使将我拒之门外
Shut me out
我还是会发出尖叫
But I'll just scream
就算我只是沧海一粟
Im only one voice in a million
你也不能从我身上带走它
but you aint taking that from me
你不能从我身上带走它
Oh oh no you aint taking that from me x 3
我并不需要麦克风
I don't need a microphone
你不能带走它
you aint taking that
说出我心之所想
yeah,To say what I've been thinking
我的心就像一个扩音器
My heart is like a loudspeaker
总在夜里十一点开启
Thats always on Eleven
如果你剥去我的外壳
And if you strip me
将它全部剥去
Strip it all away
如果你剥去我的外壳
If you strip me
你会发现什么
What would you find
如果你剥去我的外壳
If you strip me
将它全部剥去
Strip it all away
我会依旧如故
I'm still the same
拿走你想要的吧
Take what you want
偷走我的骄傲
Steal my pride
使我强大
Build me up
或让我受伤
Or cut me down to size
即使将我拒之门外
Shut me out
我也会发出尖叫
But I'll just scream
即使我只是沧海一粟
Im only one voice in a million
但是你不能从我身上带走它
but you aint taking that from me
你不能从我身上带走它
Oh oh no you aint taking that from me x 3
你不能带走它
you aint taking that
因为一切都归结为
'cuz when it all boils down
在一天结束的时刻
At the end of the day
是你亲口说
It's what you do and say
那使你变成你自己
That makes you who you are
让你明白
Makes you think about it
难道不是吗
Doesn't it
有时候只需要一种声音
Sometimes all it takes is one voice
拿走你想要的吧
Take what you want
偷走我的骄傲
Steal my pride
使我强大
Build me up
或让我受伤
Or cut me down to size
即使将我拒之门外
Shut me out
我也会发出尖叫
But I'll just scream
即使我只是沧海一粟
Im only one voice in a million
但是你不能从我身上带走它
but you aint taking that from me
你不能从我身上拿走它
Oh oh no you aint taking that from me x 3
你不能拿走
you aint taking that
拿走你想要的吧
Take what you want
偷走我的骄傲
Steal my pride
使我强大
Build me up
或者让我受伤
Or cut me down to size
即使将我拒之门外
Shut me out
我也会发出尖叫
But I'll just scream
就算我只是沧海一粟
Im only one voice in a million
你也不能从我身上带走它
but you aint taking that from me
你不能从我身上带走它
Oh oh no you aint taking that from me x 3
你不能带走
you aint taking that
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
la la la la la la la x2
结束
***end***