歌词
愛の名のもとに みだらな売買が執り行なわれ
挂着爱的名号私下进行着下流的交易
盛り上がりに欠けるタダしい人たちの不毛な論争 仰山(ぎょうさん)
那些欠缺高潮经历的闲人专作无用的争论 比比皆是
だのになのにおまえときたら 世間に見向きもしないで
虽然妳这家伙对社会漠不关心
情熱の塊りを俺にぶつけてくる 困った昨今
但最近妳热情如火的找上门来也是让我羞人答答啊
なんにもあげるものなんかない きらいなんだから
不给妳任何负担 因为我讨厌这样
時間を無駄にしなさんな 遊びに行きなよ
不要浪费掉时间 一起尽情玩到够
消えてよ 見えないとこまで飛んでいけよ
消失吧 飞到那看不见的地方
ないない 何度も言わせるなよ 脈はない
说多少次“不”也不要停止脉搏的跳动
消えてよ 見えないとこまで飛んでいけよ
消失吧 飞到那看不见的地方
ワナだぜ だれか俺をはめようとしてる
落入陷阱 谁又能告诉我怎么摆脱窘况呢
革新だなんだと 欲なさけな花火打ち上げながらも
革新的话 欲望的焰火就会迸发而出
うまい言葉で俺を攻撃してくる硬派なやつらより
用高明言词攻击我的硬派作风的家伙
素っ裸でいきなり抱きついてこようとしてる
我想赤裸的拥抱你
おまえの目付きの方がぜんぜん今は怖い
你的眼神 现在已毫无威慑力
なんにも欲しいものなんかない きらいなんだから
不贪恋些什么 因为我讨厌这样
そこはやめて攻めないで テレビでも見てろよ
那里是不可进攻的地方 电视上也见过的吧
消えてよ 見えないとこまで飛んでいけよ
消失吧 飞到那看不见的地方
ないない 何度も言わせるなよ 脈はない
说多少次“不”也不要停止脉搏的跳动
消えてよ 見えないとこまで飛んでいけよ
消失吧 飞到那看不见的地方
悲しい 動物だぜ オトコは本当に
男人真是种悲惨的动物啊
なんにも欲しいものなんかない きらいなんだから
不贪恋些什么 因为我讨厌这样
そこもやめて攻めないで どっかでちゃらちゃらしてろよ
那里是不可进攻的地方 我又在哪哆哆嗦嗦呢
消えてよ 見えないとこまで飛んでいけよ
消失吧 飞到那看不见的地方
ないない 何度も言わせるなよ 脈はない
说多少次“不”也不要停止脉搏的跳动
消えてよ 見えないとこまで飛んでいけよ
消失吧 飞到那看不见的地方
あるある おまえの言うことには一理ある
有的有的 你说的话也有一番道理
消えてよ 見えないとこまで飛んでいけよ
消失吧 飞到那看不见的地方
待ってよ そのかわゆい顔はひきょうだぜ
等等 那张侧脸好像略微不协调哦
消えてよ 見えないとこまで飛んでいけよ
消失吧 飞到那看不见的地方
まじかよ そりゃまずいよ誰か助けてよ
不会吧？ 这样真的很糟糕哦 但谁又能拯救我呢？
Sweet little devil is gettin' you…
Sweet little devil is gettin' you…
Sweet little devil is gettin' you…
Sweet little devil is gettin' you…
Sweet little devil is gettin' you…
Sweet little devil is gettin' you…
Sweet little devil is gettin' you…
Sweet little devil is gettin' you…
专辑信息