歌词
FIND ME NOW 宇宙の果ての惑星で悩むボクを
FIND ME NOW 在这宇宙尽头的行星上 找到忧愁的我
笑えよ 途絶えることない命を震わせ
笑一个吧 震撼着生生不息的生命
赤い河よ
红色的河流啊
逃げても追いかけてくる
即使逃避也还会再被追上
ブルーな気持ちが この胸に
我的内心被忧郁的心情
ぴったりくっついている
紧紧纠缠
ラジオの歌謡曲 息も絶え絶えに むせび
从收音机传来的流行歌曲
泣いてる路上の夜
不停哭泣的在路上的夜晚
止まらない いつまでも このくやし涙
不管到何时都无法停止 这悔恨的眼泪
理解りあえない
不能相互理解
人たちから遠ざかりたい
想要从人群中渐渐离去
今何時だろう どうでもいいけれど
现在几点了 不过那已经不重要了
長い橋の上にひとり
一直独坐在这长桥上
座ったまま固まりそう
已经像是被凝结住了
救えない
谁都无法拯救
引き裂かれた心を誰にも
我这颗已被撕裂的心
逢ってみたい
想试着遇到
このボクを求める人に
渴望和我一起的人
FIND ME NOW 宇宙の果ての惑星で悩むボクを
FIND ME NOW 在这宇宙尽头的行星上 找到忧愁的我
笑えよ 途絶えることない命を震わせ
笑一个吧 震撼着生生不息的生命
Oh どこに戻れるの ここから
会回到哪里呢 若是从这里
飛び降りたら
跳下去的话
どうして生まれたの 教えておくれ
我们为何要诞生于世呢 教教我吧
赤い河よ
红色的河流啊
何億の月日をかけ 大地を削ってゆく
经过了数不清的岁月 抚平大地
泥も涙も 飲み込んで 流れる
吞没泥土和眼泪 流动着
FIND ME NOW 宇宙の果ての惑星で悩むボクを
FIND ME NOW 在这宇宙尽头的行星上 找到忧愁的我
笑えよ 途絶えることない命を震わせ
笑一个吧 震撼着生生不息的生命
Oh 小さな ヒトの苦しみもまた塵のよう
渺小的人类的痛苦 就像是尘土
帰るよ 限られた自由を叫びまくろう
回去吧 尽情呐喊这被限制的自由吧
赤い河よ
红色的河流啊
专辑信息