歌词与中文翻译
泣いたような声でさ
以那泫然欲泣的音语
静かに笑うんだ
静静地牵起微笑
想像を写した
用以映绘想像
彩のパレット
彩色的调色板
Please,distinguish me.
请区分你我的色块
溢れ出す色を
流溢而落的色彩
だれか 止めてよ
谁来 承接住它
消えちゃう
就要消失了呀
「愛してる」を溶かした青は
「我爱你」 将之溶化的青蓝是
やさしいなみだ
柔和的泪水
「ありがとう」を浮かべた赤に
「谢谢你」 为浮显此情的赤红
やさしいうたを
献上柔美之歌
I will be「Eraser's mind」.
我将有“橡皮擦般的思想”
I will be「Eraser's mind」.
我融有“橡皮檫般的心灵”
紡ぎだす群青
摇转纺车的群青
廻る記憶に
将牵缠于轮回的记忆
絡まった僕らの
为之中的我们
未来が
的未来
色付く
染上色彩
「愛してる」を描いた黒は
「我爱你」 将之描绘的深黑是
やさしいきおく
和暖的记忆
「ありがとう」を溢した白に
「谢谢你」 在满溢此情的纯白之上
やさしいキスを
印下温柔之吻