歌词
誰もまだ見たことない
谁都未曾见过
あなたへと仕立てましょう
为你量身定做
首のネクタイ解くように
为解颈上领带
心つないでる枷を外す
取下束心枷锁
お好きな色こそ
正是你所心仪之色
もっともお似合い
与你最为般配
寸法ぴっちり
贴身测量
測ったあとは
尺寸之后
さあお任せを
余事交给我吧
銀のハサミが断つ
银色剪刀裁断
型紙のない生地
无纸样的衣料
ただひとりの為のテーラー
只为一人的裁缝店
お針子たちが踏む
女工纷踩踏板
ミシンの音ミュージカル
缝纫机声配乐
新人の主役を
等待着
待っている
新人主角
マネキンめいた裸へと
在裸模般的赤裸上
仮縫いピン留めて
用别针暂时固定
息も止めて
连呼吸也停止吧
襟やボタン
衣领和纽扣
お顔に映えるように
为衬托你的颜
ふたつとない その個性
个性独一无二
華やぐデザインを
设计华丽显赫
1ミリも違わず
不容一毫差错
仕立屋は線を引く
在裁缝店画线
着心地も見た目も極上
穿感与外观皆极佳
誰もが振り返り
任谁都得回头
あなたに見惚れよう
被你颠倒神魂
ほらまるで
看啊
銀幕のスターです
仿佛银屏巨星
絹糸は縫い閉じる
绢丝细密缝合
これまでの人生を
人生就此结束
熟練の指先 動く
指尖熟练摆动
忘れたい記憶も
欲忘却的记忆
消してしまいたい過去も
欲泯灭的过去
朱子織りの裏地に
皆终了于
仕舞われる
缎织的衬里
銀のハサミが断つ
银色剪刀裁断
魔法のような生地
魔法般的衣料
その一着の為のメゾン
只为那套服的店铺
お針子たちが踏む
女工纷踩踏板
ミシンのオートクチュール
缝纫机高级定制服
新しい衣装で
以崭新的服装
生まれ変われ
重生吧
でも服を一度脱げば
然一旦脱下服装
抜け殻は そのお体
身体便化为躯壳
「ご婦人用もございます。テーラーT店主」
“同为女子定制。裁缝T店主”
专辑信息