歌词与中文翻译
感官仍能感受何为锈蚀
錆び付いた感覚を残して
收集的尽是些不顶用的东西
何物にもなりえないものを集めた
与虚妄无异的感情就是如此
感情は幻想やその類
因“也就是那种东西”的想法 总是克制着
そんなものだろうから押し殺したって
望着那静静积灰的留言
意识总是在昏沉睡意中浮游
据え置いた留書きを眺めて
早已停摆 无法修好的时钟
いつまでも微睡みの中泳いだ
被遗忘在废弃的房间里
直すことなく止まった時計
静候着春风 迷失了方向
荒れ放題の部屋に置き去られた
思索“抓住了什么”的时候 发现自己什么都不曾拥有
犯下了无从补救的罪行 面临着惩罚
春風を待ち 道に迷った
那无法痊愈的创伤 渐渐洇入平淡的日夜里
何か掴んだと思った手のひらに何もなくて
街道逐渐消失 在自己的存在被遗忘之前
强求着 奢望能够在春日中被微风吹拂
取り返すことの出来ぬ罪を犯してしまった罰に
渐聚的焦虑 抚舔着脸颊
消えることない傷をつけて ありふれた日々に滲む
逐渐在大脑的角落里堆积成山
街が消え 私の存在が忘れられていく前に
虽然无法去纠正错误
無理を強いて 春に吹く風に染まってしまいたい
但是也无法断言何为正确
真实 皆隐匿于海市蜃楼中
募っていく焦りが頬を撫でて
视野逐渐被消融 不停地滴落 崩塌
頭の隅の方へ追い積もっていく
只要这不断增加的忧郁 成为我怜爱的东西
間違いを正すこともないけど
那我遭遇完全无法承受的挫折时 就不会感到悲伤了
どれも正しいと言い切れずにいた
彼此交换的承诺还未被兑现 阳春便已飞逝
已经回不到那些 因真实而显得残酷的日子里了
確かなことは 蜃気楼の中
視界を溶かして 止めどなく溢れて落ちるけど
増していく憂鬱が私の愛しいものだとしたら
耐えきれず挫折することに哀しさを感じずに
交わされた誓いが果たされず季節が変わってしまう
切実で残酷な日々には二度とは戻れない