歌词与中文翻译
得到的信件日益增加
受け取った手紙が増えて
将自己的所有物全部舍弃
自分の物は全て捨ててしまった
心境渐渐变得满足
満たされた気持ちになって
实际上却依然如伽蓝堂一般
実のところは伽藍堂のままの心だ
相互比较金钱和友人的多少
会积累安心并得到幸福吗？
金銭や友人の多寡を競い合い
悲伤的时候就流下眼泪哭泣吧
安心を積むことで幸福になれるの？
快乐的时候就忘记一切大笑吧
“那么今天空虚的时刻应该如何度过呢？”
悲しい時は涙を流して泣けば良い
谁来告诉我啊
楽しい時は全て忘れて笑えば良い
叹息着走投无路
「それなら今日が虚しさで溢れた時はどうすればいいの？」
我可以说出想要死去这种话吗？
誰か私に教えてよ
欠缺的爱要持续到何时
这样只会徒增痛苦吧
どうにもならないと嘆いて
爱过的人与物是那么容易消逝
死にたいなんて言えば気持ちがいいか？
既没有意义也不会有期待啊
欠落を愛せなければいつまでだって
活着的时候流着泪前行
ただ苦しいだけのままだろう
死去的时候会使谁感到快乐吧
“人固有一死为何还要生存呢？”
愛した人や物はあっけなく消えた
“为什么不去战斗呢？”
それらに意義はないし期待することもないよ
生きている時は涙を流して歩んで
死んでいく時は誰もが楽になれるらしい
「人などいつか必ず死んでしまうのにどうして生きるの？」
「どうして戦わないの？」