歌词与中文翻译
君と笑い笑われ過ごした 日々はすり抜け
和你一起欢笑的日子
白いマフラーは揺れる
白色的围巾摇晃着
僕は 変わることを望んだ
想要改变
同じ季節をただ繰り返さないように
不要重复着同样的季节
変わりたいから 繭になって
因为想改变而成为茧
戻れないから 怖くなった
因为无法回头而害怕
笑いたいから 色無くして
因为想笑而失去了色彩
黙ったまま諦めたくはない
不愿保持沉默
僕には羽根があると思っていた
我认为自己有一双翅膀
愛したあの頃の幼い夢から醒めて
从那天幼稚的梦中醒来
あの空を飛ぶ 飛行船に乗った
乘着飞翔在空中的飞船
君に追いつけるように
想追上你
もう今は「あの色」の無い僕の花束だって
现在已经没有属于我的「那个颜色」的花束
届けられるかな
可以送来吗
どうしても笑えないのは
无论如何也笑不出来
君に会えさえすれば きっと治るから
只要能和你相遇就一定会好起来的
変わりたいから 繭になって
因为想改变而成为茧
届かないから 蝶になっていく
暂时达不到而破茧成蝶
僕には羽根があると思っていた
我认为自己有一双翅膀
愛したあの頃の幼い夢から醒めて
从那天幼稚的梦中醒来
あの空を飛ぶ 飛行船に乗った
乘着飞翔在空中的飞船
君に追いつけるように
想追上你
もう今は「あの色」の無い僕の花束だって
现在已经没有属于我的「那个颜色」的花束
届けられるかな
可以送来吗
いつだって笑い合いたい
无论何时都想笑着
君に触れさえすれば きっと治るから
只要你告诉我就一定会更好的
愛していたいもの
想要爱的一切
愛していたいものは遠く
即使在远方
届かないから 蝶になって
破茧成蝶
変わりたいから
因为想改变