歌词与中文翻译
遠い夏の坂道 どこにもなくなって
通向遥远的夏天的坡道消失了
ノスタルジアだけが 僕を許すこと
只剩下怀旧
本当の言葉を 隠し合う僕ら
我们要彼此隐瞒
何にも変わらぬよう 口をつぐんでいるよ
没有任何改变的我
花が 青で 染まっていくよ
花也染上了颜色
屋上に登る 空の海の彼方で 契り合っていた
登上屋顶在大海的两端相望
「砂になっていくまでその眼を透かして」
「目光传递着 直到变为沙子为止」
いつの間にか僕らは 大人になっていた
不知不觉间我们长大成人了
こんなに間違って 子供みたいだけど
可还像小孩子一样
上手な泣き方も 出来るようになって
我学会了哭
ああ なんてことはない 全てが色褪せる
一切一切都褪去了色彩
行けないことも 悲しいことも
做不到的事 悲伤的事
大切だって 僕は思っていたい 疲れちゃうけど
早已疲倦
触れていたい夢がここにはあるさ
这里有我的梦想
僕らはいつも 変わり続けて
我们一直在改变
憧憬もいつか薄れていくよ
憧憬也会慢慢变淡的
青さで開いた 花は萎れる
蓝色的花枯萎了
その速度に ああ 取り残されて
速度很快
綻んでいく 声の形は
记忆中在一起的 声音 形态
思い出さないで 結びに変えて
不要改变
君と話した 話の中で
与你交谈的时候
生き続けている 僕の頬を打ってよ
请不择手段的活下去吧
僕らはいつも 変わり続けて
我们一直在改变
憧憬もいつか薄れていくよ
憧憬也会慢慢变淡
青さで開いた 花は萎れる
蓝色的花枯萎了
その速度に ああ 取り残されて
速度很快
綻んでいく 声の形は
记忆中在一起的 声音 形态
思い出さないで 結びに変えて
不要改变
駆け足でまた駆け抜けていく
飞奔而去
夏の斜陽に 晒されながら生きていく
在夏日夕阳下生活
「花びらの匂い、真っ白な海辺、
「花瓣的味道 纯白色的海边
もうここにはない。
不会在这了
「全て」じゃなくなる。
这不是「全部」
愛したものは 薄れていくよ。
红色的苏打水
赤く滲んでいく ソーダ水の中。」
爱渐渐变得淡薄」