歌词
kiafa hynne mea? pagle tes yor. (わたしの聲が聴こえる？ あなたに呼びかけるこの聲が)
能听得到我的声音吗?向你呼唤的声音
是的 能听得到你的声音
Fou paks ga kiafa hynne yor(ええ、あなたの聲が聴こえる)
能听得到我的歌声吗?
kiafa sarla pagle tes yor.(わたしの詩が聴こえる？)
你为我带来了什么?(你们会给我带来恐惧吗?)
我将会给你带来更加强烈的力量与喜悦
Wee paks ga faf yora accrroad mea? (貴方は私に何をもたらすの？)
那对我来说 意味着什么?(我会变得怎样?)
Was yea ra pauwel en wael yor.(私は貴方に、更なる力と快楽をもたらす)
...一体感、共存。然后...与世界的融合(共鸣然后成为唯一的大陆)
那是...为了将我变为非我的变化
Wee paks ga chs mea? (それは私にとって、何を意味するの？)
所以 你们对我来说是什么...来尝试一下(然后感受到了你、你们对我的爱)
Echrra en chs ar dor.(…一体感、共存。そして…世界との融和)
"到这里来 可爱的小鸟 到我胸中的鸟笼里来"
Was paks ga chs na mea,(それは…私が、私ではなくなる為の変化)
"我的思念如同羊水一般满溢而出 请听这首歌"(如同泉水般抚慰了我 请听这首歌)
en paul yor yora harton mea ...(だから、貴方達が私にとって何なのかを…試します)
你很恐惧
是的 我很害怕
"Faura, cexm here,shellan mea"『ここへおいで 可愛い小鳥、わたしの胸のうちの鳥かごへ』
你很悲伤
"Fowrlle art fluy,presia sonwe"『わたしの想いの羊水に満たされ その謳を聴かせておくれ』
是的 我很难过
我明白的
Yorr faf, so(あなたは怖いのね)
你和我很像
Was ki ga faf so.(そう、わたしは怖い)
你很讨厌这样啊
Yorr hierle.(あなたは悲しいのね)
是啊 我很讨厌这样
Was ki ga hierle(そう、わたしは悲しい)
你被锁在了壳中啊
Mea paul yor Was ki ga paul yor(わたしにはわかるわ)
是啊 我被锁在了壳中
Yorr nille mea(あなたにはわたしに似ている)
我明白的
你和我很像
Yorr desfel(あなたは嫌いのね)
为什么你被伤成了这样?
Was ki ga desfel(そう、わたしは嫌い)
柔软的羽毛散乱着 被冰冷的雨拍打
Yorr ween shell(あなたは殻に鎖されていたいのね)
已经忘记了温柔的风的模样
Was ki ga ween shell(そう、わたしは殻に鎖されていたい)
被世界所背叛
Mea paul yor Was ki ga paul yor(わたしにはわかるわ)
背负着无法消失的伤痕
Mea nille yor(わたしにはあなたに似ている)
已经忘记了美丽的旋律的模样
请倾听这声音 诗歌是不会说谎的
Whai yorr re heighte so?(何故そんなにも傷ついてしまったの?)
我只了解你
sash fwillra, ween papana(やわらかな羽を散らし 冷たい雨に打たれて)
美丽的你 丑陋的你 全都了解
yorr rete yasra fhyu(優しい風を忘れてしまったのね)
请把真实的你告诉我
En yorr re deggeez art ciel(世界に裏切られ)
na fowrlle heighte(消えない傷痕を負って)
yorr rete bautifal sarla(美しい詩を忘れてしまったのね)
Kiafa hynne mea,sarla na layy(この聲を聴いて 詩は嘘をつかない)
Ar knawa yor(私はただ貴方を知る)
"我在此全部开放"
vinan yor,noglle yor(綺麗な貴方も醜い貴方も全て)
"以诗将精神全部开放"
Presia messe noce yor tes mea(ただありのままの貴方をわたしに教えて)
为什么如此的悲伤?
羽毛被切断 锁在了鸟笼中
「EXEC_SPHILIA/.」
如同亲鸟的臂弯一般的感觉还是第一次
被世界所背叛
Composed & Arranged by 阿知波大輔
犯下了无法救赎的罪
Vocal & Chorus by みとせのりこ
美丽的旋律消失不见了
Guitar & Bass : Dani
请倾听这声音 诗歌是不会说谎的
你只了解我
"Mea irs here aulla omnis"『わたしはただ開かれてある』
怯懦的我 愤怒的我 全都了解
"Sarla irs sphilar aulla omnis"『詩はただ開かれてある』
真实的我 就连憎恨怨怒一切的我也一起
倾听你的声音
Whai firle hierle so?(何故こんなに悲しいのだろう)
真实的你 被保护在坚硬的壳中清纯脆弱的心
Ween shellan, re kyll fwal(鳥籠の中 羽を切られ鎖ざされて)
就连尽管如此也无法抑制的爱着这个世界的你也一起
elle nnoi na haf yasra wharn(優しい親鳥の腕など初めからなかった)
请把真实的你传达给我
En mea re deggeez art ciel(世界に裏切られ)
na siss cupla(消せない罪を犯して)
ides loss bautifal sarla(美しい詩などとうになくした)
Kiafa hynne mea,sarla na layy(この聲を聴いて 詩は嘘をつかない)
Ar knawa mea(あなたはただ私を知る)
faf mea,guwo mea(怯える私も怒れる私も)
zadius en guatrz omnis,mea(ありのままの私、全てを怨み憎む私さえも)
Sonwe hynne yor(あなたの聲を聴かせて)
cest yor,vianchiel ween ganna shell(真実の貴方、硬い殻に護られた傷つき易く無垢の心)
den, hartes ciel,yor(それでも世界を愛することを止められない貴方さえも)
Presia aulla yor tes mea(ただありのままをわたしに伝えて)
終わり
专辑信息