歌词
あの人(ひと)がくれたものは
那个人给我的
淡(あわ)い光(ひかり)の一筋(ひとすじ)
是一束淡淡的光
だから私(わたし)は見上(みあ)げるの
所以我抬头远望
遠(とお)い雲(くも)の果(は)て
那遥远的云端
空(そら)につぶやいた 願(ねが)いごと
小声嘀咕给天空的愿望
耳(みみ)を澄(す)ませば 聴(き)こえてくる
注意倾听就能听到
枯(か)れた大地(だいち)の嘆(なげ)きは
枯萎的大地的叹息
細(ほそ)い腕(うで)を伸(の)ばしても
即使伸出纤细的双手
受(う)け止(と)められないよ
也无法接住
今日(きょう)も明日(あした)も 願(ねが)いごと
今天，明天，不断祈愿
我(われ)に降(お)りよと 捧(ささ)げ詩(うた)
献上颂诗“降临于我吧”
鮮(あざ)やかに 夢焔(ゆめほむら)
鲜艳的梦焰
舞(ま)い上(あ)がれ 高(たか)らかに
忘记春天的人们的诗
春(はる)を忘(わす)れた 民(たみ)の詩(うた)
高高飞舞吧
捧(ささ)げや 捧(ささ)げや 永久(とわ)に空(そら)に
奉献吧，奉献吧，永远向着天空奉献
産(う)まれや 産(う)まれや 永久(とわ)の大地(だいち)
诞生吧，诞生吧，永远的大地
あの人(ひと)はいつもそう言(い)うの
那个人一直这么说
人(ひと)は疑(うたが)うものだと
人是怀疑的生物
だけど私(わたし)は信(しん)じてみるの
但是我想要相信
僅(わず)かな奇跡(きせき)を
那仅有的奇迹
誰(だれ)を信(しん)じて 紡(つむ)がんや
信任何人编织的歌曲
全(すべ)て信(しん)じて 捧(ささ)げ詩(うた)
信任一切献上的颂诗
晴(は)れやかに 華焔(はなほむら)
艳丽的华焰
咲(さ)き誇(ほこ)れ 美(うつく)しく
美丽地盛开吧
春(はる)を失(な)くした 民(たみ)の詩(うた)
失去春天的人们的诗
心(こころ) 映(うつ)し出(だ)せば
映出内心的话
夢(ゆめ)も覚(さ)ます痛(いた)みよ
能从梦中疼醒的痛感
風(かぜ)は乱(みだ)れた 舞崩(まいくず)れ
风已紊乱，舞亦溃散
鮮(あざ)やかに 夢焔(ゆめほむら)
起舞吧，终有一天
舞(ま)い上(あ)がれ いつの日(ひ)か
鲜艳的梦焰
春(はる)を願(ねが)った 民(たみ)の詩(うた)
祈愿春天的人们的诗
捧(ささ)げや 捧(ささ)げや 永久(とわ)に空(そら)に
奉献吧，奉献吧，永远向着天空奉献
産(う)まれや 産(う)まれや 永久(とわ)の大地(だいち)
诞生吧，诞生吧，永远的大地
紡(つむ)げや 紡(つむ)げや 永久(とわ)に空(そら)に
编织吧，编织吧，永远向着天空
祈(いの)れや 祈(いの)れや 永久(とわ)に舞(ま)えや
祈祷吧，祈祷吧，永远起舞吧
专辑信息