歌词与中文翻译
妬いてる訳じゃ ないけれども
/ 倒也不是出于嫉妒
今夜は 眠れない
/ 但今夜却是孤枕难眠
誰かあたしを おさえていてよ
/ 谁来按住我吧
少しのあいだ
/ 一时片刻也好
あたしを乗せない船が
/ 那艘我始终搭不上的船
今日も 港出るところ
/ 那艘我始终搭不上的船
誰かあたしを おさえていてよ
/ 谁来按住我吧
少しのあいだ
/ 一时片刻也好
妬いてる訳じゃ ないけれども
/ 倒也不是出于嫉妒
あたしは どうなるの
/可我究竟会变成什么德行呢？
誰かあたしを 迎えに来てよ
/ 谁来带我走吧
祭りの中へ
/ 谁来带我走吧
あたしを乗せない船が
/ 那艘我始终搭不上的船
今日も 港出るところ
/ 今天又到了出港的时分
誰かあたしを 迎えに来てよ
/ 谁来带我走吧
祭りの中へ
/ 带我到庙会里
あたしを乗せない船が
/ 那艘我始终搭不上的船
今日も 港出るところ
/ 今天又到了出港的时分
誰かあたしを 覚えていてよ
/ 谁来记住我呵
少しのあいだ
/ 一时片刻也好
誰かあたしを 覚えていてよ
/ 谁来记住我呵
少しのあいだ
/ 一时片刻也好
誰かあたしを 覚えていてよ
/ 谁来记住我呵
死ぬまで … ずっと
/ 一直一直…到老死