歌词与中文翻译
おじさん トラックに乗せて
/ 大叔用卡车载我一程好吗
おじさん トラックに乗せて
/ 大叔用卡车载我一程好吗
次の町まで いやでなければ
/ 如果不嫌麻烦的话拜托载我到
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ
/ 隔壁城镇去吧 今天晚上下着雨哪
おじさん 邪魔になるようなら
/ 大叔如果你担心我会妨碍到你的话
おじさん 野良猫のように
/ 大叔我保证我会像只野猫一样
ドアにすり寄って 眠っているから
/ 靠在门边乖乖睡觉不会吵你的
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ
/ 拜托载我一程啦 今天晚上下着雨哪
どこか 曲がる所を探して
/ 帮我看一下哪里该转弯
はやく 角を曲がってしまおうよ
/ 快点快在这儿转弯啊
だって バックミラーがちらちら揺れて
/ 抱歉啦谁教后视镜中摇摇欲坠的
街の灯りが ついて来るのよ だから
/ 街灯一盏一盏亮起来了啊所以啦
おじさん トラックに乗せて
/ 大叔用卡车载我一程好吗
おじさん トラックに乗せて
/ 大叔用卡车载我一程好吗
次の町まで いやでなければ
/ 隔壁城镇去吧 今天晚上下着雨哪
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ
/ 隔壁城镇去吧 今天晚上下着雨哪
おじさん 口笛を吹いて
/ 大叔来吹吹口哨吧
おじさん 懐かしのメロディ
/ 大叔好令人怀念的旋律喔
歌に合わせりゃ 言わずにすむわ
/ 跟着一起合唱的话就可以不提到那名字了
諦めてきた あの人の名前
/ 让我彻底死了心的那人的名字
どこか 曲がる所を探して
/ 帮我看一下哪里该转弯
はやく 角を曲がってしまおうよ
/ 快点快在这儿转弯啊
だって バックミラーがちらちら揺れて
/ 抱歉啦谁教后视镜中摇摇欲坠的
街の灯りが ついて来るのよ だから
/ 街灯一盏一盏亮起来了啊所以啦
おじさん トラックはいつから
/大叔你卡车开多久啦
おじさん トラックはいいね
/大叔有辆卡车真好呢
揺れて揺られて 眠ったふりすりゃ
/ 因为这样摇来晃去的好舒服只要假装睡着的话
涙こぼれる時に気づかない
/ 眼泪掉下来的时候就没感觉了
どこか 曲がる所を探して
/ 帮我看一下哪里该转弯
はやく 角を曲がってしまおうよ
/ 快点快在这儿转弯啊
だって バックミラーがちらちら揺れて
/ 抱歉啦谁教后视镜中摇摇欲坠的
街の灯りが ついて来るのよ だから
/ 街灯一盏一盏亮起来了啊所以啦
おじさん トラックに乗せて / 大叔用卡车载我一程好吗おじさん トラックに乗せて
/ 大叔用卡车载我一程好吗
次の町まで いやでなければ
/ 如果不嫌麻烦的话拜托载我到
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ
/ 隔壁城镇去吧 今天晚上下着雨哪
おじさん トラックに乗せて
/ 大叔用卡车载我一程好吗
おじさん トラックに乗せて・・・
/ 大叔用卡车载我一程好吗···