歌词
悲しい気持ちを 抱きしめて
怀着万分忧伤的心情
悲しみ知らないふりをする
却装作一副不识愁滋味的样子
笑っているのは 泣き颜を
之所以强颜欢笑是为了
思い出さずに歩くため
不愿再想起哭泣的容颜 只想好好走下去
寂しい気持ちを 抱きしめて
怀着无比寂寞的心情
寂しさ知らないふりをする
却故作一副不识孤寂的模样
踊っているのは怜れみを
之所以扭身狂舞是为了
锁と共に舍てるため
锁上同情心并连同锁头 一并丢弃
テレビの歌はいかにもそこに
电视中的歌声煞有其事地在那儿
いかにもありそうな お伽ばなしをうたう
唱着好像真有其实的童话
梦やぶれ いずこへ还る
当梦想幻灭时 我该归向何方
梦やぶれ いずこへ还る
当梦想幻灭时 我该归向何方
隣りを歩いてゆく奴は
从我身旁走过的那些家伙
だれもが幸せ のぼり坂
个个都走在幸福的上坡道上
ころんでいるのは自分だけ
跌了个狗吃屎的就只有我一个人
だれもが心で そう思う
他们心里一定是这麼想的
大人の隣りを追い越せば
要是超越长辈近旁
しらけた世代と声がする
就会有人说现在的年轻人真是不成体统
子供の隣りを追い越せば
要是超越晚辈近旁
ずるい世代と声がする
就会有人说旧时代出生的大人都很卑鄙
电车のポスターは いつでも梦が
电车上的海报 任何时候总是
手元に届きそうな ことばだけ选ぶ
刻意挑一些 彷佛梦想垂手可得的标语
梦やぶれ いずこへ还る
当梦想幻灭时 我该归向何方
梦やぶれ いずこへ还る
当梦想幻灭时 我该归向何方
梦やぶれ いずこへ还る
当梦想幻灭时 我该归向何方
专辑信息