歌词
眠れる森には美女なんていやしない
沉睡的森林中不可能会有美女
魔女か狐か道化の類さ
肯定是魔女或狐狸这类引人发笑的东西
夢の中の夢の中の夢の中で夢を見てる
在梦中的梦中的梦中做梦
お願い誰かそろそろ起こして
拜托了 快来个人叫醒我吧
Insomniark
失眠方舟
何もかもを捨て去って
将一切毅然舍弃
どこの誰かも忘れて
连自己是谁都忘记
夜の海に欠け落ちしたい人
想要逃往夜晚的海洋的人
この指に止まれ
都集合到这里来吧
ゆらりゆられ箱舟で
我会用这缓缓摇动的方舟
遥か彼方連れ去ってあげるから
将你带到遥远的彼方 所以
この夢に泊まれ
停留于这个梦吧
一番によく効く睡眠薬を教えてあげる
我会告诉你最有效的安眠药
娼婦は上手に坊主に接吻ける
娼妇熟练地与男孩接吻
夢の中の夢の中の夢の中の夢へ逃げる
逃向梦中的梦中的梦中的梦
お願い誰かそろそろ壊してくれないか
拜托了 快来个人破坏它吧
一人きりでただ泣いて
独自一人一个劲地哭泣
バカなふりして笑ってるくらいなら
与其装作笨蛋笑着 不如
この指に止まれ
都集合到这里来吧
the sun will burn up
太阳将要燃尽
the moon will break up
月亮将要崩坏
let me take you
让我带你
to the new world
来到新世界
salvage your life
挽回你的生命
Insomniark
失眠方舟
ゆらりゆらゆられ
方舟缓缓摇动
夜の空を彷徨って
在夜晚的天空中彷徨
誰か僕を匿って
来个人把我藏起来吧
飽きることにももう飽きてる人
已对厌烦这件事感到厌烦的人
この指に止まれ
都集合到这里来吧
ゆらりゆられ箱舟で
我们能凭这缓缓摇动的方舟
遥か彼方遠くまでいけるから
到达遥远的彼方 所以
この夢に泊まれ
停留于这个梦吧
この夢に染まれ
染上这个梦的颜色吧
专辑信息