歌词
輝くのは一瞬 費やしたのは一生
闪耀的是一瞬 浪费掉的是一生
釣り合いなんかとれないけど
虽然无法达到平衡 但是
間違えても一瞬 後悔なら一生
即使弄错也只有一瞬 如果要后悔就是一生
後戻りなんて出来ないから
不可能做到后退 所以
迷う暇はない
没有时间犹豫
どうせ僕らは星になって
反正我们都会成为星星
箒で流されて
被扫帚冲走
願いを叶えてしまうから
最终实现愿望 所以
明日が来るたびに
所以每当明天来临时
生まれ変わればいい
转世再生就好
傷ついても一瞬 傷つけたら一生
即使受伤也只有一瞬 如果伤害了就是一生
元通りになんてなれない癖に
明明无法变回原来那样
好きになるのは一瞬 わかりあえたら一生
喜欢上对方是一瞬 如果互相理解了就是一生
末長く長くどうぞよろしくね
今后请永久多多关照
Funbalance is Unbalance
有趣的平衡是不平衡
山あり谷あり波あり蟻地獄落とし穴さえも歓迎します
有起有落有波澜就连困境陷阱我也欢迎
Unbalance is Funbalance
不平衡是有趣的平衡
幸せ不幸せの天秤は敏感に
幸与不幸的天秤很敏感
その重みで陽はまた昇り
太阳再次因那重量而升起
どんな夜でも朝になって
无论是怎样的夜晚都会变成早晨
終わりは始まりで
终结就是开始
続きは続いてしまうから
后续会接续下去 所以
目の前の偶然を その手で必然に
将眼前的偶然 用这双手改变为必然
疑う意味もない
不必怀疑
どうせ僕らは星になって
反正我们都会成为星星
箒で流されて
被扫帚冲走
願いを叶えてしまうから
最终实现愿望 所以
明日が来るたびに
每当明天来临时
生まれ変わればいい
转世再生就好
专辑信息