歌词
J'irai dans un bar ce soir
我今晚要去酒吧
Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin
今天是情人节
J'irai seule, je m'offrirai une rose
我独自前往，并送给自己一枝玫瑰
Je me battrai pour une place au comptoir
我在酒吧柜台前努力找到一个位置
Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin
今天，是情人节
J'irai seule, je m'offrirai une rose
我独自前往，并送给自己一枝玫瑰
J'irai au cinéma
我要去电影院
Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin
今天，是情人节
J'irai voir un film à l'eau de rose
我要一边洗玫瑰花浴 一边看电影
Rien ne passe
没什么好事发生
Rien ne casse
也没什么坏事发生
Je suis toujours là
我一如往常
Rien ne passe
没什么好事发生
Rien ne casse
也没什么坏事发生
Je suis toujours là
我一如往常
J'irai sur l'avenue
我要去大街上
Embrasser les statues
拥抱那些雕塑
À quoi tient leur salut
要怎么拯救他们
Est-ce à leurs cœurs de pierre
是去温暖它们的铁石心肠吗
À leurs froides manières
以它们冷漠的方式
Rien ne passe
没什么好事发生
Rien ne casse
也没什么坏事发生
Je suis toujours là
我一如往常
Rien ne passe
没什么好事发生
Rien ne casse
也没什么坏事发生
Je suis toujours là
我一如往常
Je suis toujours là
我一如往常
Il faut aimer sans arrêt
我们应该一直保持爱人之心不停止啊
Pour que le monde continue de tourner
这样世界才会继续转动
J'irai dans un bar ce soir
我今晚要去酒吧
Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin
今晚是情人节
J'irai seule, je m'offrirai une rose
我独自前往，并送给自己一枝玫瑰
Rien ne passe
没什么好事发生
Rien ne casse
也没什么坏事发生
Je suis toujours là
我一如往常
Rien ne passe
没什么好事发生
Rien ne casse
也没什么坏事发生
Je suis toujours là
我一如往常
Je suis toujours là
我一如往常
Je suis toujours là
我一如往常
Rien ne passe
没什么好事发生
Rien ne casse
也没什么坏事发生
Je suis toujours là
我也一如往常
专辑信息