歌词
夜の雨 彩るネオン
霓虹 将夜雨装点
無機質なさみしさが覆う
覆上 无机质的清冷
僕の心 薄いガラス
我的心 薄如玻璃
無機質な疑問がうつる
映现 无机质的质疑
到头来到底是怎样啊
とどのつまりなんなんだ
我的意识是什么
僕の正体はなんだ
到底应该怎样去做
いったいどうするべきだ
我如此困惑
ボクハ、ナヤンダ
如此苦恼
ボクハ、ナヤンダ
归根结底是什么呢
つまるところなんなんだ
暗中摸索的结果
暗中模索の結果
到底应该怎么做呢
いったいどうするべきだ
我是谁呢
ボクハダレダ
我是谁啊
ボクハダレダ
“理解的事”和“不理解的事”
在何处记得 在何时铭记
「わかること」と「わからなさ」は
“自然”之物 “不自然”之物
どこで覚え いつ覚えた
在何处感受 在何时深刻
「自然」なこと「不自然」なこと
夜雨彼方 意识彼岸
どこで感じ いつ感じた
无所拯救 无所反响
夜のかなた 意識のかなた
却仍然存活于世
すくいもなく こたえもなく
这场夜雨 尚未止息
それでもなお生きつづける
夜晚街道 隐匿生息
夜の雨はまだ止まない
内心回声 渐起喧嚣
拜托拜托 别理会它
夜の街 息をひそめる
可这颗心 无法置之不理
心の声 うるさくなる
到头来到底要怎样
お願いだから ほっといて
我的心是什么
でも心は手離せない
到底应该怎么去做
仍然 困惑烦恼
とどのつまりなんなんだ
百思不解
僕の心とはなんだ
归根结底是什么呢
いったいどうするべきだ
几乎走投无路
マタ、ナヤムンダ
到底应该如何去做
マタ、ナヤムンダ
我在哪里
つまるところなんなんだ
我在哪啊
八方ふさがりなんだ
啊竟然如此暧昧
いったいどうするべきだ
我的存在竟如此暧昧
ボクハドコダ
幸福也好 悲伤也罢
ボクハドコダ
满溢而出 支离破碎
记忆彼岸 细胞彼方
ねえこんなにも曖昧なのに
有着回答 存于某处
僕の存在が曖昧なのに
探寻着 继续生存
シアワセとかカナシミとか
反抗着 一直 一直
あふれそうさ こわれそうさ
所谓人心 是什么呢
記憶のかなた 細胞のかなた
人的意识 是什么呢
こたえはある どこかにある
是孤独的生物吗
探しながら 生きつづける
应该不只是这样吧
抗いながら ずっと ずっと
似乎只有我寂寞难安
又好像大家都很孤独
人の心ってなんだ
兜兜转转 原来是这样的
人の正体はなんだ
这场夜雨 已然停息
孤独ないきものなのか
それだけじゃないはずだ
僕だけ独りのようで、
みんなが独りのようだ
とどのつまりそうなんだ
夜の雨はもうあがった
专辑信息